晚

晚春登大云寺南楼赠常禅师

唐代 · 白居易

作者古诗词

花尽头新白，登楼意若何？岁时春日少，世界苦人多。愁醉非因酒，悲吟不是歌。求师治此病，唯劝读楞伽。

译文

花已落尽，头上又添新白发，登上高楼，心中意绪如何？一年之中春日短暂，人世间受苦的人众多。愁苦沉醉并非因为酒，悲伤吟咏也不是歌唱。请求禅师治疗此病，只劝我读《楞伽经》。

注释

【花尽头新白】：花尽，指春天花谢。头新白，指诗人新添白发。【岁时春日少】：岁时，一年四季。春日少，春天短暂。【世界苦人多】：世界，指人间。苦人，受苦之人。【愁醉非因酒】：愁醉，因愁而醉，并非因酒。【悲吟不是歌】：悲吟，悲伤地吟咏，不同于歌唱。【求师治此病】：师，指常禅师。病，指愁苦之病。【楞伽】：佛教经典《楞伽经》，禅宗重要典籍。

赏析

此诗为白居易晚年所作，表达了对人生苦短的感慨和对佛法的皈依。首联以“花尽”与“头新白”对举，点明暮春与暮年，登楼远望，意绪茫然。颔联“岁时春日少，世界苦人多”直抒胸臆，感叹春光易逝、众生皆苦，体现了白居易关注民生的情怀。颈联“愁醉非因酒，悲吟不是歌”以否定句式强化愁苦之深，非外物所致，而是内心之痛。尾联求助于禅师，以读《楞伽经》为药方，反映了白居易晚年崇佛、寻求解脱的思想。全诗语言平易，情感真挚，以禅理收束，体现了白居易后期诗歌的典型风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品