卢

卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴宴罢同望

唐代 · 白居易

作者古诗词

江边黄鹤古时楼，劳致华筵待我游。楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋。白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。总是平生未行处，醉来堪赏醒堪愁。

译文

江边的黄鹤楼是古时名楼，承蒙你们盛情设宴款待我游览。楚地情思浩渺如云水般清冷，秋日管弦奏出清脆的商音。白色的浪花溅湿了头陀寺，红叶林笼罩着鹦鹉洲。这些地方都是我平生未曾到过的，醉时看来值得欣赏，醒时却令人忧愁。

注释

【卢侍御与崔评事】卢侍御、崔评事，均为白居易友人，侍御、评事为官职名。【黄鹤楼】位于今湖北武汉武昌蛇山，相传三国吴黄武年间始建，因仙人乘黄鹤经此而得名，唐代为著名游览胜地。【楚思】楚地情思，泛指对楚地（今湖北一带）的怀想。【商声】秋声，古代五音（宫商角徵羽）中商音属秋，故称。【头陀寺】位于武昌蛇山，南朝宋时建，为佛教寺庙。【鹦鹉洲】原在武昌城外长江中，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名，后沉没。

赏析

此诗为白居易在江州（今九江）任司马期间，途经武昌时所作。诗题表明卢侍御与崔评事在黄鹤楼设宴，宴后同望江景。首联点明地点与宴请，颔联以“楚思”“商声”写秋日萧瑟，寓情于景。颈联以“白花浪”“红叶林”对仗工整，描绘武昌名胜。尾联“醉来堪赏醒堪愁”直抒胸臆，暗含贬谪之愁与漂泊之感。全诗情景交融，语言凝练，体现了白居易后期诗歌的深沉含蓄。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品