狂

狂吟七言十四韵

唐代 · 白居易

作者古诗词

亦知世是休明世，自想身非富贵身。但恐人间为长物，不如林下作遗民。游依二室成三友，住近双林当四邻。性海澄渟平少浪，心田洒扫净无尘。香山闲宿一千夜，梓泽连游十六春。是客相逢皆故旧，无僧每见不殷勤。药停有喜闲销疾，金尽无忧醉忘贫。补绽衣裳愧妻女，支持酒肉赖交亲。俸随日计钱盈贯，禄逐年支粟满囷。洛堰鱼鲜供取足，游村果熟馈争新。诗章人与传千首，寿命天教过七旬。点检一生徼幸事，东都除我更无人。

译文

我也知道如今是太平盛世，自想自身并非富贵之身。只怕在人间成为多余之物，不如隐居山林做避世之人。游历嵩山二室与山水为友，住处靠近双林寺与僧为邻。心性如海深广平静少波，心田常扫清净无尘。在香山闲宿一千个夜晚，在洛阳园林连续游赏十六春。所遇客人都是旧友，每见僧人无不殷勤。停止服药因有喜事而消病，钱财用尽无忧因醉而忘贫。缝补破衣愧对妻女，维持酒肉依赖亲友。俸禄按日计算钱满贯，禄米逐年支取粮满仓。洛堰的鱼鲜充足供应，游村的果熟争相馈赠。诗作被人传诵千首，寿命上天赐予超过七旬。检点一生侥幸之事，东都洛阳除我之外更无他人。

注释

【休明世】政治清明、太平盛世。出自《左传·宣公三年》：“德之休明，虽小，重也。” 【长物】多余之物。《世说新语·德行》：“丈人不悉恭，恭作人无长物。” 【遗民】指避世隐居之人。【二室】指嵩山的太室山和少室山。【双林】借指寺院，佛教典故：释迦牟尼涅槃于娑罗双树间。【性海】佛教语，喻真如之理性深广如海。【心田】佛教语，谓心能生善恶之业，如田生谷物。【香山】洛阳龙门山之一，白居易晚年居洛阳，常游香山寺。【梓泽】晋石崇金谷园的别称，此处借指洛阳园林。【药停】停止服药。【洛堰】洛阳附近的堤堰，指鱼市。【游村】洛阳附近的村庄。【东都】指洛阳。

赏析

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，【据推测】约作于会昌年间（841-846年）。诗中自述身世与心境，以“狂吟”为题，实为自嘲与自足。主题上，诗人既感怀盛世，又自甘“遗民”，表现出对仕途的淡泊与对隐逸生活的满足。艺术手法上，全诗以赋体铺叙，对仗工整，如“性海澄渟平少浪，心田洒扫净无尘”以佛家语写心境，形象生动。情感表达上，诗人以“药停有喜”“金尽无忧”等句，展现知足常乐、安贫乐道之态，末句“东都除我更无人”略带自矜，透露出晚年白居易在洛阳文坛的独特地位。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品