虾

虾蟆（和张十六）

唐代 · 白居易

作者古诗词

嘉鱼荐宗庙，灵龟贡邦家。应龙能致雨，润我百谷芽。蠢蠢水族中，无用者虾蟆。形秽肌肉腥，出没于泥沙。六月七月交，时雨正滂沱。虾蟆得其志，快乐无以加。地既蕃其生，使之族类多。天又与其声，得以相喧哗。岂惟玉池上，污君清冷波。可独瑶瑟前，乱君鹿鸣歌。常恐飞上天，跳跃随姮娥。往往蚀明月，遣君无奈何。

译文

美味的鱼被进献到宗庙，灵龟被进贡给国家。应龙能降下雨水，滋润我们的百谷发芽。在水族中蠢蠢欲动的，没有用处的就是虾蟆。它形貌丑陋肌肉腥臭，出没于泥沙之中。六月七月之交，时雨正下得滂沱。虾蟆实现了它的愿望，快乐得无以复加。大地既然使它繁衍生长，使它的族类众多。上天又给了它声音，得以互相喧哗。岂止是在玉池上，污染了你清冷的波光。还可以在瑶瑟前，扰乱你的《鹿鸣》之歌。常常担心它飞上天去，跳跃着跟随嫦娥。往往侵蚀明月，使你无可奈何。

注释

【虾蟆】：即蛤蟆，蟾蜍。【和张十六】：张十六，白居易友人张籍，排行十六。此诗为和白居易《虾蟆》诗而作。【嘉鱼】：美好的鱼，用于祭祀。【灵龟】：神龟，用于占卜或进贡。【应龙】：神话中有翼的龙，能兴云致雨。【玉池】：指宫苑中的池沼。【瑶瑟】：饰以美玉的瑟。【鹿鸣】：《诗经·小雅》篇名，为宴乐宾客之诗。【姮娥】：即嫦娥，神话中月宫仙女。【蚀明月】：传说虾蟆（蟾蜍）食月，即月蚀。

赏析

此诗以虾蟆为喻，讽刺那些无德无能却占据高位、扰乱朝政的小人。诗中通过对比嘉鱼、灵龟、应龙的有用与虾蟆的无用，突出虾蟆的丑陋与危害。艺术手法上，运用比喻和象征，将虾蟆比作奸佞之徒，其“得志”、“喧哗”影射小人得势。末句“蚀明月”暗指小人危害君主。白居易此诗作于元和年间，当时朝政腐败，诗人借物讽喻，表达对现实的不满。全诗语言辛辣，寓意深刻。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品