隋堤柳
唐代 · 白居易
作者 古诗词
隋堤柳，岁久年深尽衰朽。风飘飘兮雨萧萧，三株两株汴河口。老枝病叶愁杀人，曾经大业年中春。大业年中炀天子，种柳成行夹流水。西自黄河东至淮，绿阴一千三百里。大业末年春暮月，柳色如烟絮如雪。南幸江都恣佚游，应将此柳系龙舟。紫髯郎将护锦缆，青娥御史直迷楼。海内财力此时竭，舟中歌笑何日休？上荒下困势不久，宗社之危如缀旒。炀天子，自言福祚长无穷，岂知皇子封酅公。龙舟未过彭城阁，义旗已入长安宫。萧墙祸生人事变，晏驾不得归秦中。土坟数尺何处葬？吴公台下多悲风。二百年来汴河路，沙草和烟朝复暮。后王何以鉴前王？请看隋堤亡国树。
译文
隋堤上的柳树，年深日久都已衰败朽坏。风雨飘摇中，只有三两株残存在汴河口。老枝病叶令人愁苦，它们曾经在大业年间的春天繁茂。大业年间，隋炀帝下令种柳成行，夹着流水。西起黄河东至淮河，绿荫连绵一千三百里。大业末年暮春时节，柳色如烟柳絮如雪。炀帝南巡江都恣意游乐，用这些柳树系住龙舟。紫髯郎将护卫着锦缆，青娥御史直入迷楼。天下财力此时耗尽，船中歌声笑语何时休止？君主荒淫臣民困顿，局势难以持久，宗庙社稷危如累卵。炀帝自称福运长久无穷，岂知皇子后来被封为酅公。龙舟还未过彭城阁，义旗已攻入长安宫。内部祸乱人事突变，炀帝死于非命不能归葬关中。几尺土坟葬在何处？吴公台下多有悲风。二百年来汴河路上，沙草与烟霭朝朝暮暮。后来的君王如何借鉴前王？请看这隋堤上的亡国之树。
注释
【隋堤柳】隋炀帝开通济渠，沿渠筑堤，堤上植柳，后称隋堤。 【大业】隋炀帝年号（605-618）。 【汴河口】汴河入淮河处，在今江苏盱眙附近。 【紫髯郎将】指隋炀帝的禁卫将领，紫髯形容其威武。 【青娥御史】指宫中女官，青娥指美女。 【迷楼】隋炀帝在扬州所建行宫，极尽奢华。 【缀旒】比喻政权危如累卵，旒为旗上飘带。 【皇子封酅公】隋炀帝之子杨侗后被封为酅公，但终被杀，指隋朝灭亡。 【彭城阁】在徐州，隋炀帝南巡经此。 【义旗】指李渊等反隋军队。 【萧墙祸生】指内部祸乱，此处指宇文化及弑君。 【晏驾】帝王去世的婉辞。 【秦中】关中地区，隋都长安所在。 【吴公台】在扬州，隋炀帝被缢杀后葬于此。
赏析
此诗借隋堤柳的衰朽，咏隋炀帝穷奢极欲导致亡国的历史。主题鲜明，以柳起兴，通过今昔对比，揭示荒淫误国的教训。艺术上采用铺陈叙事，从种柳之盛写到亡国之悲，层层递进。末句“请看隋堤亡国树”点题，警醒后世。情感沉痛，寄寓深切的兴亡之叹。白居易生于中唐，距隋亡约二百年，此诗【据推测】作于其讽喻诗创作时期，旨在以史为鉴，劝诫当朝君主。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《隋堤柳》- 白居易 - 诗词大全
《隋堤柳》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析