浔

浔阳春三首。春去

唐代 · 白居易

作者古诗词

一从泽畔为迁客，两度江头送暮春。白发更添今日鬓，青衫不改去年身。百川未有回流水，一老终无却少人。四十六时三月尽，送春争得不殷勤。

译文

自从在江边成为被贬的官员，已经两次在江头送别暮春。今天鬓边又添了白发，身上的青衫还是去年那件。百条河流没有倒流的水，人一旦衰老终究没有返老还童的可能。四十六岁的年纪，三月已经过完，送春怎能不殷勤呢？

注释

【泽畔】：水边，指贬谪之地。白居易被贬江州司马，江州（今九江）临江，故称。【迁客】：被贬谪的官员。白居易元和十年（815年）被贬为江州司马。【青衫】：唐代官员品级低者服青。白居易时任江州司马，从五品下，服浅青。【百川未有回流水】：化用《论语·子罕》“逝者如斯夫，不舍昼夜”，喻时光流逝不可逆转。【一老终无却少人】：人一旦衰老便无法重返青春。却少，返老还童。【四十六时三月尽】：白居易写此诗时四十六岁，正值暮春三月。

赏析

此诗作于白居易被贬江州期间，具体为元和十一年（816年）或十二年（817年）暮春。诗人以“春去”为题，借送春抒发年华老去、仕途失意的感慨。首联点明迁客身份与两次送春的经历，暗含贬谪时间之长。颔联以“白发”与“青衫”对比，突出岁月催人老而官职依旧低微的无奈。颈联用流水不回、人老难少之理，强化时光不可逆的悲叹。尾联以殷勤送春作结，表面惜春，实则自伤身世。全诗语言平易，情感深沉，体现了白居易后期诗歌中常见的迁谪之感与生命意识。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品