赠韦炼师
唐代 · 白居易
作者 古诗词
浔阳迁客为居士，身似浮云心似灰。上界女仙无嗜欲， 何因相顾两裴回。共疑过去人间世，曾作谁家夫妇来。
译文
我这位被贬到浔阳的迁客，如今做了在家修行的居士，身体像浮云一样漂泊不定，内心像死灰一样枯寂。您这位上界的女仙本应没有世俗的欲望，为何会与我相互顾盼、徘徊不舍呢？我们共同怀疑，在前世的人间，我们曾经是哪一家的夫妻。
注释
【浔阳迁客】：浔阳，今江西九江。白居易元和十年（815）被贬为江州司马，江州治所在浔阳，故自称浔阳迁客。【居士】：在家修行的佛教徒，白居易晚年信佛，自号香山居士。【身似浮云】：形容漂泊不定，如浮云无根。【心似灰】：语出《庄子·齐物论》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎”，形容心境枯寂。【上界女仙】：指韦炼师，炼师是对道士的尊称，女道士。【无嗜欲】：没有世俗的欲望。【裴回】：同“徘徊”，犹豫不决，此处指相互顾盼流连。【共疑】：共同怀疑。【过去人间世】：前世在人间。【谁家夫妇】：哪一家的夫妻。
赏析
此诗为白居易赠女道士韦炼师之作，约作于江州司马任内。诗中自述贬谪后的漂泊与心灰意冷，与女道士的相遇引发对前世姻缘的遐想。艺术上以“浮云”“死灰”自喻，形象地传达出失意心境；后两句以“共疑”引出前世夫妻的猜想，将宗教的超脱与世俗的情感巧妙结合，含蓄而深情。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易后期诗歌中常见的禅意与人生感慨。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《赠韦炼师》- 白居易 - 诗词大全
《赠韦炼师》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析