济

济源上枉舒员外两篇因酬六韵

唐代 · 白居易

作者古诗词

歇手不判案，举头仍见山。虽来鞍马上，不离诗酒间。济源三临泛，王屋一登攀。犹嫌百里近，祇得十日闲。明朝却归府，尘事如循环。犹听瑶华曲，稍开风土颜。

译文

放下手头案牍不再判案，抬头仍能望见山峦。虽然身在鞍马行旅之中，却不离诗酒相伴。在济源三次临水泛游，王屋山也曾登攀一次。仍嫌百里距离太近，只得到十日清闲。明天就要返回官府，尘世事务如同循环。听到您如美玉般的诗章，稍稍舒展了因风土而紧锁的容颜。

注释

【济源】：唐代县名，在今河南省济源市，因济水发源地得名。【王屋】：王屋山，在今河南济源市西北，为道教名山。【瑶华曲】：比喻对方赠诗之美，瑶华指美玉。【风土颜】：指因风土人情而展颜。

赏析

此诗为白居易酬和舒员外之作，作于任河南尹期间。诗中通过“歇手不判案”“不离诗酒间”等句，展现诗人对官场俗务的厌倦和对山水诗酒的向往。艺术手法上，以“三临泛”“一登攀”对举，突出游览之频繁与短暂；“百里近”“十日闲”对比，强化闲日之难得。尾联“犹听瑶华曲，稍开风土颜”，以对方诗作慰藉风尘，含蓄表达对友情的珍视。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品