端居咏怀
唐代 · 白居易
作者 古诗词
贾生俟罪心相似，张翰思归事不如。斜日早知惊𫛳鸟， 秋风悔不忆鲈鱼。胸襟曾贮匡时策，怀袖犹残谏猎书。 从此万缘都摆落，欲携妻子买山居。
译文
我的处境与贾谊等待治罪的心情相似，张翰思归的愿望我也未能实现。如果早知夕阳西下会惊起𫛳鸟，秋风起时就会后悔没有想起鲈鱼。胸中曾藏有匡时济世的策略，袖中仍残留着劝谏的文书。从此以后，一切尘缘都摆脱掉，打算带着妻子儿女买山隐居。
注释
【贾生】：指贾谊，西汉政论家，曾遭贬谪。 【俟罪】：等待治罪，指贾谊被贬后自感有罪。 【张翰】：西晋文学家，因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。 【惊𫛳鸟】：贾谊《𫛳鸟赋》中借𫛳鸟（猫头鹰）入室而感伤命运。 【谏猎书】：指司马相如《谏猎书》，劝谏汉武帝不要过度打猎。 【万缘】：佛教语，指一切因缘、尘世牵累。 【摆落】：摆脱。 【买山居】：指隐居，典出《世说新语》支道林买山而隐。
赏析
此诗作于白居易贬官江州时期，借贾谊、张翰典故抒发仕途失意与归隐之思。首联以贾谊自比，表达无罪遭贬的愤懑；颔联用“惊𫛳鸟”“忆鲈鱼”暗示对官场凶险的醒悟与对田园生活的向往；颈联追忆昔日抱负，与尾联“摆落万缘”形成强烈反差，凸显理想破灭后的决绝。全诗用典贴切，情感沉郁，语言简练，体现了白居易后期诗歌中常见的“中隐”思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《端居咏怀》- 白居易 - 诗词大全
《端居咏怀》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析