官舍
唐代 · 白居易
作者 古诗词
高树换新叶，阴阴覆地隅。何言太守宅，有似幽人居。 太守卧其下，闲慵两有馀。起尝一瓯茗，行读一卷书。 早梅结青实，残樱落红珠。稚女弄庭果，嬉戏牵人裾。 是日晚弥静，巢禽下相呼。啧啧护儿鹊，哑哑母子乌。 岂唯云鸟尔，吾亦引吾雏。
译文
高大的树木换上了新叶，浓密的树荫覆盖着角落。 没想到太守的宅院，竟像隐士的居所。 太守躺在树下，闲散慵懒，两样都有余。 起身喝一杯茶，行走时读一卷书。 早梅已经结出青色的果实，晚樱的红色花瓣飘落如珠。 小女儿在庭院中玩弄果树，嬉戏时拉着我的衣襟。 这一天傍晚更加宁静，巢中的鸟儿飞下来互相呼唤。 喜鹊啧啧叫着保护幼鸟，乌鸦哑哑叫着母子相伴。 岂止是云和鸟这样，我也在引导我的孩子。
注释
【官舍】：官署，官员办公或居住的处所。 【高树换新叶】：指春天树木长出新叶。 【阴阴】：形容树荫浓密。 【覆地隅】：覆盖角落。 【何言】：岂料，没想到。 【太守】：白居易时任杭州刺史，相当于太守。 【幽人】：隐士。 【闲慵】：闲散慵懒。 【瓯】：小杯。 【茗】：茶。 【早梅结青实】：早春的梅树已结出青色的果实。 【残樱落红珠】：晚樱的红色花瓣飘落如珠。 【稚女】：小女儿。 【庭果】：庭院中的果树。 【牵人裾】：拉着人的衣襟。 【是日】：这一天。 【弥静】：更加安静。 【巢禽】：巢中的鸟。 【啧啧】：鸟叫声，此处指鹊的叫声。 【护儿鹊】：保护幼鸟的喜鹊。 【哑哑】：乌鸦叫声。 【母子乌】：乌鸦母子。 【岂唯】：岂止。 【云鸟尔】：云和鸟这些。 【引吾雏】：引导我的孩子。
赏析
此诗作于白居易任杭州刺史期间（约822-824年），【据推测】是其闲适生活的写照。诗歌通过描绘官舍中的自然景物和家庭生活，表现了诗人对闲适生活的满足和对亲情的珍视。艺术手法上，以细腻的笔触描写了高树、新叶、早梅、残樱等景物，以及稚女嬉戏、鸟雀相呼等场景，画面生动，富有生活气息。情感表达上，诗人以“闲慵两有馀”自得，又以“吾亦引吾雏”呼应鸟雀育雏，流露出对家庭温馨的欣慰。全诗语言平实自然，体现了白居易“闲适诗”的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《官舍》- 白居易 - 诗词大全
《官舍》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析