偶然二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
楚怀邪乱灵均直，放弃合宜何恻恻。汉文明圣贾生贤， 谪向长沙堪叹息。人事多端何足怪，天文至信犹差忒。 月离于毕合滂沱，有时不雨何能测。 火发城头鱼水里，救火竭池鱼失水。乖龙藏在牛领中， 雷击龙来牛枉死。人道蓍神龟骨灵，试卜鱼牛那至此。 六十四卦七十钻，毕竟不能知所以。
译文
楚怀王昏庸邪乱而屈原正直，屈原被流放按理是合适的，但为何仍令人悲伤？汉文帝圣明而贾谊贤能，贾谊被贬到长沙令人叹息。人间事端多端不足为怪，天文历法至为可信尚有差错。月亮运行到毕宿应当下大雨，但有时不下雨谁能预测？火灾发生在城头而鱼在水中，救火抽干池水鱼就失去了水。孽龙藏在牛的脖颈中，雷击孽龙时牛却无辜被雷打死。人们说蓍草和龟骨灵验，试着占卜鱼和牛为何会这样。六十四卦和多次钻灼，终究不能知道其中的原因。
注释
【楚怀邪乱灵均直】：楚怀，指楚怀王，昏庸邪乱。灵均，屈原的字，屈原正直忠诚。放弃合宜何恻恻：屈原被流放，诗人认为这是合理的，但为何仍感悲伤？【汉文明圣贾生贤】：汉文帝刘恒，史称明圣；贾生，贾谊，贤才。谪向长沙堪叹息：贾谊被贬长沙，令人叹息。【月离于毕合滂沱】：月离于毕，月亮运行到毕宿，古人认为主雨。滂沱，大雨。有时不雨何能测：但有时月离于毕却不雨，难以预测。【火发城头鱼水里】：火灾发生在城头，鱼在水中。救火竭池鱼失水：救火抽干池水，鱼失去水。【乖龙藏在牛领中】：乖龙，传说中的孽龙。雷击龙来牛枉死：雷击龙时，牛无辜被雷打死。【人道蓍神龟骨灵】：蓍草和龟甲占卜被认为灵验。试卜鱼牛那至此：占卜鱼和牛为何会如此。六十四卦七十钻：六十四卦，指《周易》；七十钻，指多次钻灼龟甲占卜。毕竟不能知所以：终究不能知道原因。
赏析
此诗以历史典故和自然现象为例，表达了对世事无常、因果难测的感慨。前四句以屈原和贾谊的遭遇，说明贤才遭弃的悲剧，但诗人认为这是“合宜”的，却又感到“恻恻”和“叹息”，流露出矛盾与无奈。中间六句以天文、火灾、雷击等反常现象，进一步论证人事与天象的不可预测。末四句批评占卜之术的无效，强调人类认知的局限。全诗运用类比和反问，语言质朴而哲理深刻，体现了白居易晚年对命运和天道的思考。据推测，此诗作于白居易贬谪江州之后，反映了他对人生际遇的困惑与超脱。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《偶然二首》- 白居易 - 诗词大全
《偶然二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析