题

题平泉薛家雪堆庄

唐代 · 白居易

作者古诗词

怪石千年应自结，灵泉一带是谁开。蹙为宛转青蛇项，喷作玲珑白雪堆。赤日旱天长看雨，玄阴腊月亦闻雷。所嗟地去都门远，不得肩舁每日来。

译文

奇形怪状的石头应是千年自然凝结，灵泉一带又是谁人开凿？泉水收缩成宛转的青蛇脖颈，喷溅出来化作玲珑的白雪堆。赤日炎炎的旱天常看它如雨洒落，深冬腊月也听到它如雷轰鸣。所叹的是此地离京城太远，不能每天乘着轿子前来观赏。

注释

【怪石】：奇形怪状的石头。【灵泉】：有灵性的泉水。【蹙】：收缩，这里指泉水收缩成细流。【宛转】：曲折。【青蛇项】：形容泉水细流如青蛇的脖颈。【玲珑】：精巧细致。【白雪堆】：形容泉水喷溅如雪堆。【赤日】：红日，指烈日。【旱天】：干旱的天气。【玄阴】：深冬阴暗。【腊月】：农历十二月。【闻雷】：听到雷声，这里指泉水声如雷。【所嗟】：所叹息。【地去都门远】：距离京城城门很远。【肩舁】：肩舆，即轿子。

赏析

此诗描绘平泉薛家雪堆庄的怪石灵泉，以“青蛇项”喻泉流之曲折，“白雪堆”状水花之晶莹，比喻生动。后四句写泉声如雨如雷，无论旱冬皆不竭，突出其神奇。尾联叹离都门远，不能常游，流露对自然美景的向往与遗憾。白居易晚年闲居洛阳，常游历山水，此诗【据推测】作于其洛阳时期，体现其寄情山水、闲适自得的心境。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品