百媚娘(双调)
宋代 · 张先
作者 古诗词
珠阙五云仙子。未省有谁能似。百媚算应天乞与,净饰艳妆俱美。若取次芳华皆可意。何处比桃李。 蜀被锦纹铺水。不放彩鸳双戏。乐事也知存后会,争奈眼前心里。绿皱小池红叠砌。花外东风起。
译文
珠阙五色祥云中的仙子。不知道有谁能与她相似。百般妩媚应是上天赐予,素净装饰或艳丽妆容都很美。如果随意选取芳华都合心意,哪里能比得上桃李。蜀锦被上花纹如水波铺展,不让彩色鸳鸯双双戏水。欢乐之事也知道日后会有重聚,怎奈眼前心中仍难舍。绿色皱起小池水波,红花层层叠叠如砌。花丛之外东风渐起。
注释
【珠阙五云仙子】珠阙:指仙人居所,五云:五色祥云。仙子:仙女。 【百媚】极言女子妩媚多姿。 【天乞与】上天赐予。 【蜀被锦纹铺水】蜀被:蜀地所产锦被。锦纹铺水:锦被上的花纹如水波荡漾。 【不放彩鸳双戏】不放:不让。彩鸳:彩色鸳鸯,喻情侣。 【绿皱小池红叠砌】绿皱:形容池水泛绿波。红叠砌:红花层层叠叠如砌成。
赏析
此词以仙女喻所爱女子,极写其美貌与情思。上片以‘珠阙五云仙子’起笔,营造超凡脱俗之境,又以‘百媚’‘天乞与’强调其天生丽质。下片转写现实场景,‘蜀被锦纹’‘彩鸳双戏’暗喻情爱,而‘不放’二字透出孤寂。末句‘花外东风起’以景结情,含蓄蕴藉。全词意象华美,情感细腻,体现了张先词婉约含蓄的风格。据推测,此词可能为赠妓或怀人之作,创作背景不详。
宋代
作者简介 · 张先
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《百媚娘(双调)》- 张先 - 诗词大全
《百媚娘(双调)》是宋代诗人张先的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析