秋游原上
唐代 · 白居易
作者 古诗词
七月行已半，早凉天气清。清晨起巾栉，徐步出柴荆。 露杖筇竹冷，风襟越蕉轻。闲携弟侄辈，同上秋原行。 新枣未全赤，晚瓜有馀馨。依依田家叟，设此相逢迎。 自我到此村，往来白发生。村中相识久，老幼皆有情。 留连向暮归，树树风蝉声。是时新雨足，禾黍夹道青。 见此令人饱，何必待西成。
译文
七月已经过了一半，早上的天气凉爽清新。清晨起来洗漱梳头，慢慢走出柴门。露水沾湿的竹杖冰冷，风吹着轻薄的蕉布衣襟。悠闲地带着弟侄辈，一起到秋日的原野上行走。新结的枣子还没有完全变红，晚熟的瓜果还有余香。一位殷勤的田家老人，这样设席迎接我。自从我来到这个村子，往来间头发已经变白。村中相识已久，老老少少都对我有情意。流连忘返直到傍晚归去，树上满是风中的蝉声。这时新雨下得充足，禾黍夹道青翠。看到这些就让人感到饱足，何必等到秋收呢。
注释
【巾栉】：毛巾和梳子，指洗漱梳头。 【柴荆】：柴门，用树枝编成的门，指简陋的居所。 【筇竹】：一种竹子，常用于制作手杖。 【越蕉】：越地（今浙江一带）产的蕉布，质地轻薄。 【西成】：指秋季庄稼成熟。语出《尚书·尧典》“寅饯纳日，平秩西成”。
赏析
此诗描写秋日清晨出游原上的所见所感，语言平易自然，情感真挚。诗中通过“露杖筇竹冷”“风襟越蕉轻”等细节，生动展现秋晨的清凉与闲适。后段写田家老人的热情相迎和村中老幼的深厚情谊，体现了白居易与乡民之间的融洽关系。末句“见此令人饱，何必待西成”以眼前丰收景象自足，表达了对田园生活的满足与淡泊名利的情怀。全诗以白描手法为主，不事雕琢，却意境清新，情感淳朴，是白居易闲适诗风的典型代表。据推测，此诗作于白居易晚年退居洛阳或任职地方时，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《秋游原上》- 白居易 - 诗词大全
《秋游原上》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析