自

自城东至以诗代书，戏招李六拾遗、崔二十六先辈

唐代 · 白居易

作者古诗词

青门走马趁心期，惆怅归来已校迟。应过唐昌玉蕊后，犹当崇敬牡丹时。暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗。尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀。

译文

从城东骑马赶赴约会，惆怅归来时已经太迟。应当是在唐昌观赏过玉蕊花后，又赶上崇敬寺牡丹盛开之时。短暂游赏还忆起崔先辈，想醉饮先邀请李拾遗。还剩下半月芸香俸禄，不作归乡路费而作酒钱。

注释

【青门】：长安城东门之一，此处代指城东。【走马】：骑马疾行。【趁心期】：赶赴约定的日期。【校迟】：较迟，校通较。【唐昌玉蕊】：唐昌观，在长安安业坊，以玉蕊花闻名。唐代玉蕊花为珍异花卉，常为文人吟咏。【崇敬牡丹】：崇敬寺，在长安靖安坊，以牡丹著称。【崔先辈】：指崔二十六，名不详，先辈为唐代对进士的尊称。【李拾遗】：李六，名不详，拾遗为谏官名。【尚残半月芸香俸】：芸香，指代书籍，因芸香可防蠹。俸，俸禄。此句意为尚余半月俸禄。【作归粮作酒赀】：赀同资，费用。意为用作酒钱而非归乡路费。

赏析

此诗为白居易以诗代书，戏邀友人李六、崔二十六同游之作。主题表达对友情的珍视和及时行乐的情怀。艺术手法上，以叙事起笔，通过“走马趁心期”与“惆怅归来已校迟”的对比，写出赴约的急切与迟归的遗憾。后两句以“唐昌玉蕊”和“崇敬牡丹”点明游赏地点与时节，暗含对美景的留恋。尾联以“半月芸香俸”作酒资，幽默自嘲，体现诗人洒脱不羁的性格。情感表达直率自然，充满生活情趣。据推测，此诗作于白居易任官长安时期，诗中“芸香俸”暗示其担任校书郎等文职，俸禄微薄却乐于与友共饮，可见其重情轻利。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品