山中独吟
唐代 · 白居易
作者 古诗词
人各有一癖，我癖在章句。万缘皆已消，此病独未去。 每逢美风景，或对好亲故。高声咏一篇，恍若与神遇。 自为江上客，半在山中住。有时新诗成，独上东岩路。 身倚白石崖，手攀青桂树。狂吟惊林壑，猿鸟皆窥觑。 恐为世所嗤，故就无人处。
译文
每个人都有自己的癖好，我的癖好在于诗文创作。世间万般因缘都已消散，只有这个癖好还未除去。每当遇到美丽的风景，或者面对好的亲友，我就高声吟咏一篇，恍惚间如同与神灵相遇。自从成为江上的过客，一半时间在山中居住。有时新诗写成，独自走上东边的山路。身体倚靠着白色的石崖，手攀着青翠的桂树。狂放的吟咏惊动了山林沟壑，猿猴和鸟儿都来窥看。恐怕被世人所讥笑，所以特意到无人的地方。
注释
【癖】：嗜好，癖好。【章句】：指诗文创作。【万缘皆已消】：指诗人已看淡世间万事，内心清净。【此病】：指作诗的癖好，自嘲为病。【恍若与神遇】：形容创作时灵感涌现，仿佛与神灵相遇。【江上客】：指诗人漂泊江上的经历。【半在山中住】：白居易晚年居洛阳，常游历山林，此处指其半隐生活。【东岩路】：指洛阳龙门东山一带，白居易曾在此居住。【青桂树】：桂树常绿，象征高洁。【狂吟】：纵情吟诵。【林壑】：山林沟壑。【窥觑】：暗中观看，形容被惊动。【嗤】：讥笑。【故就无人处】：所以到无人的地方。
赏析
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期，【据推测】约在开成年间（836-840年）。诗人以自嘲口吻，将作诗癖好称为“病”，实则表达对诗歌创作的执着热爱。诗中“万缘皆已消”体现其晚年参禅悟道、超脱尘世的心境，而“此病独未去”则凸显艺术创作已成为生命本能。艺术手法上，通过“身倚白石崖，手攀青桂树”等动作描写，以及“狂吟惊林壑，猿鸟皆窥觑”的夸张渲染，生动刻画了诗人独处山林、纵情吟咏的狂放形象。末句“恐为世所嗤，故就无人处”，既流露出对世俗眼光的疏离，又暗含知音难觅的孤独感。全诗语言质朴，情感真挚，展现了白居易后期诗歌中常见的闲适与自省。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《山中独吟》- 白居易 - 诗词大全
《山中独吟》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析