登

登阊门闲望

唐代 · 白居易

作者古诗词

阊门四望郁苍苍，始觉州雄土俗强。十万夫家供课税，五千子弟守封疆。阖闾城碧铺秋草，乌鹊桥红带夕阳。处处楼前飘管吹，家家门外泊舟航。云埋虎寺山藏色，月耀娃宫水放光。曾赏钱唐嫌茂苑，今来未敢苦夸张。

译文

登上阊门四面眺望，草木郁郁苍苍，才感到苏州城雄伟、民风强悍。十万户人家缴纳赋税，五千名士兵守卫疆土。苏州城碧绿的秋草铺满大地，乌鹊桥在夕阳映照下泛着红光。处处楼前飘荡着管乐之声，家家门外停泊着船只。云雾笼罩虎丘寺，山色隐没；月光照耀馆娃宫，水面波光粼粼。我曾经欣赏过钱塘（杭州），觉得苏州不如它，如今来到苏州，不敢再过分夸耀杭州了。

注释

【阊门】：苏州城西门，春秋时吴王阖闾所建。【郁苍苍】：树木茂盛苍翠貌。【州雄土俗强】：州郡雄伟，民风强悍。【十万夫家】：指苏州地区纳税的民户，约十万户。【五千子弟】：指守卫疆土的士兵，约五千人。【封疆】：疆界。【阖闾城】：即苏州城，因吴王阖闾得名。【乌鹊桥】：苏州桥名，在阊门附近。【管吹】：管乐吹奏声。【泊舟航】：船只停泊。【云埋虎寺】：虎丘寺被云雾笼罩。虎寺指虎丘山上的寺庙。【月耀娃宫】：月光照耀馆娃宫。娃宫指馆娃宫，吴王夫差为西施所建，遗址在苏州灵岩山。【钱唐】：即钱塘，今杭州。【茂苑】：指苏州，因吴王苑囿繁盛得名。【苦夸张】：极力夸耀。

赏析

此诗为白居易任苏州刺史时所作，描绘了苏州的繁华景象和雄壮气势。首联以“郁苍苍”写登高所见，点出苏州的雄伟；颔联以“十万夫家”“五千子弟”具体展现苏州的富庶与强盛；颈联和尾联通过“秋草”“夕阳”“管吹”“舟航”等意象，渲染出苏州的繁华与宁静；尾联以对比手法，将苏州与杭州并提，表达了对苏州的赞美。全诗语言平实，对仗工整，情感真挚，体现了白居易写实与抒情并重的风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品