赠能七伦
唐代 · 白居易
作者 古诗词
涧松高百寻，四时寒森森。临风有清韵，向日无曲阴。 如何时俗人，但赏桃李林。岂不知坚贞，芳馨诱其心。 能生学为文，气高功亦深。手中一百篇，句句披沙金。 苦节二十年，无人振陆沉。今我尚贫贱，徒为尔知音。
译文
山涧中的松树高达百寻，四季都显得寒冷而茂盛。迎风时有清雅的音韵，向着太阳没有弯曲的树荫。为何世俗之人，只欣赏桃李林？难道不知道坚贞的品格，但芳香诱惑了他们的心。能生你学习写文章，气度高雅学问也深。手中有一百篇作品，句句都是沙中淘金。苦守节操二十年，无人能把你从埋没中振起。如今我尚且贫贱，只能白白地做你的知音。
注释
【涧松】：山涧中的松树，喻指隐居或高洁之士。 【百寻】：古代八尺为一寻，百寻极言其高。 【四时寒森森】：四季都显得寒冷而茂盛，形容松树常青。 【清韵】：清雅的音韵，指松涛声。 【曲阴】：弯曲的树荫，喻指不正直。 【桃李林】：喻指世俗所喜爱的繁华事物。 【坚贞】：指松树的坚贞品格。 【芳馨】：芳香，喻指诱惑。 【能生】：指能七伦，生平不详。 【气高功亦深】：气度高雅，学问功力深厚。 【披沙金】：从沙中淘金，喻指诗文精粹。 【苦节】：艰苦的节操。 【陆沉】：陆地沉没，喻指埋没不遇。 【知音】：了解自己的人。
赏析
此诗以涧松起兴，赞美能七伦的高洁品格和文学成就，同时抒发对世俗不赏识人才的感慨。诗中“涧松”与“桃李林”对比，突出坚贞与世俗的冲突。白居易早年仕途坎坷，此诗【据推测】作于其未显达时，表达了对同病相怜者的同情和自身境遇的无奈。艺术手法上，比喻贴切，语言质朴，情感真挚。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《赠能七伦》- 白居易 - 诗词大全
《赠能七伦》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析