夏旱
唐代 · 白居易
作者 古诗词
太阴不离毕，太岁仍在午。旱日与炎风，枯焦我田亩。 金石欲销铄，况兹禾与黍。嗷嗷万族中，唯农最辛苦。 悯然望岁者，出门何所睹。但见棘与茨，罗生遍场圃。 恶苗承沴气，欣然得其所。感此因问天，可能长不雨。
译文
月亮停留在毕宿却不降雨，太岁星仍在午位（主旱）。干旱的太阳和炎热的风，使我田里的庄稼枯焦。金石都快要熔化，何况这些禾苗和黍子。在哀鸣的万物之中，只有农民最为辛苦。忧愁地盼望丰收的人，出门能看到什么？只见荆棘和蒺藜，遍布在场院和菜圃。恶草承受着灾害之气，却欣然得其所哉。有感于此我问上天，难道能长久不下雨吗？
注释
【太阴不离毕】太阴指月亮，毕为二十八宿之一。古谚“月离于毕，俾滂沱矣”，谓月亮行至毕宿则有大雨。此处反用其意，言月虽在毕宿而不雨。【太岁仍在午】太岁为古代天文学中假设的星名，与岁星相应。午指地支午位。白居易作此诗时，太岁在午，即午年，按五行午属火，主旱。【金石欲销铄】形容天气极热，金石都快要熔化。【嗷嗷万族中】嗷嗷，哀鸣声。万族，指万物。【悯然望岁者】悯然，忧愁的样子。望岁，盼望丰收。【棘与茨】棘，酸枣树；茨，蒺藜。泛指野草荆棘。【恶苗承沴气】恶苗，指杂草。沴气，灾害不祥之气。
赏析
此诗为白居易早期作品，反映其关注民生疾苦的现实主义精神。诗中以天象起兴，反用“月离于毕”典故，点明旱情之异常。通过“金石欲销铄”的夸张手法，极写酷热之甚。后以“嗷嗷万族中，唯农最辛苦”直抒胸臆，对比“恶苗”与良禾的处境，暗讽社会不公。结尾问天，情感激愤，深化主题。全诗语言质朴，情感真挚，体现了白居易新乐府诗“为事而作”的创作理念。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《夏旱》- 白居易 - 诗词大全
《夏旱》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析