与梦得偶同到敦诗宅，感而题壁
唐代 · 白居易
作者 古诗词
山东才副苍生愿，川上俄惊逝水波。履道凄凉新第宅， 宣城零落旧笙歌。园荒唯有薪堪采，门冷兼无雀可罗。 今日相逢偶同到，伤心不是故经过。
译文
山东之地刚刚满足百姓的愿望，河岸上却忽然惊见逝水波涛。履道里中新建的宅第显得凄凉，宣城太守当年的笙歌已经零落。园中荒芜只有柴薪可以采摘，门前冷落连罗雀的网都无需张设。今日我们偶然一同来到这里，伤心并非因为旧日曾经到过。
注释
【山东】战国时称崤山或华山以东地区为山东，此处指关东地区，与“关西”相对，非今山东省。【苍生愿】百姓的愿望，指治理天下、济世安民的志向。【川上】河岸上，语出《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’”【逝水波】比喻流逝的时光或逝去的人事。【履道】白居易在洛阳的宅第名履道里，此处借指敦诗宅第。【宣城】指谢朓，曾任宣城太守，此处借指敦诗（崔群）曾居高位，如谢朓之文采风流。【零落】凋谢，比喻人事衰败。【薪堪采】柴薪可采，形容园中荒芜，只有柴草可拾。【雀可罗】门可罗雀，形容门庭冷落，无人来访。【故经过】旧日曾到访的经历。
赏析
此诗为白居易与刘禹锡（梦得）同访崔群（敦诗）旧宅时所作。崔群曾任宰相，后遭贬谪，宅第荒凉。诗中以“山东才副苍生愿”暗指崔群初展抱负，旋即“逝水波”喻其仕途坎坷、人生无常。次联以“履道”与“宣城”对举，借谢朓典故写崔群昔日风流今已零落。后两联通过“园荒”“门冷”等意象，极写宅第荒凉，尾联“伤心不是故经过”点明主旨：并非因旧地重游而伤感，而是为故人遭遇、世事变迁而痛心。全诗善用典故与对比，情感深沉含蓄，体现了白居易后期诗歌的沉郁风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《与梦得偶同到敦诗宅，感而题壁》- 白居易 - 诗词大全
《与梦得偶同到敦诗宅，感而题壁》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析