晚凉偶咏
唐代 · 白居易
作者 古诗词
日下西墙西，风来北窗北。中有逐凉人，单床独栖息。 飘萧过云雨，摇曳归飞翼。新叶多好阴，初筠有佳色。 幽深小池馆，优稳闲官职。不爱勿复论，爱亦不易得。
译文
太阳落在西墙的西边，风从北窗的北边吹来。 其中有追求凉爽的人，独自躺在单床上休息。 飘洒的阵雨过后，鸟儿摇动着翅膀飞回。 新生的树叶形成美好的树荫，初生的竹子有佳美的颜色。 幽静深邃的小池和馆舍，悠闲安稳的闲散官职。 如果不喜爱就不要再说它，喜爱它也不容易得到。
注释
【日下西墙西】太阳落在西墙的西边，指傍晚时分。 【风来北窗北】北风从北窗吹来。 【逐凉人】追求凉爽的人，指诗人自己。 【单床独栖息】独自躺在单床上休息。 【飘萧过云雨】飘洒的阵雨，云雨飘过。 【摇曳归飞翼】鸟儿摇动着翅膀飞回巢穴。 【初筠有佳色】新生的竹子颜色美好。筠，竹子的青皮，借指竹子。 【幽深小池馆】幽静深邃的小池和馆舍。 【优稳闲官职】悠闲安稳的官职。白居易晚年曾任太子少傅分司东都等闲职。 【不爱勿复论】如果不喜爱就不要再说它。 【爱亦不易得】喜爱它也不容易得到。
赏析
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，通过描写傍晚纳凉时的所见所感，表达了诗人对闲适生活的满足与珍惜。诗中“日下西墙西，风来北窗北”以方位词叠用，营造出空间感；“飘萧过云雨，摇曳归飞翼”以动衬静，展现自然生机。后四句由景及人，点出“优稳闲官职”的难得，流露出知足常乐、淡泊名利的情怀。全诗语言平易，意境清幽，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《晚凉偶咏》- 白居易 - 诗词大全
《晚凉偶咏》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析