初入峡有感
唐代 · 白居易
作者 古诗词
上有万仞山，下有千丈水。苍苍两岸间，阔狭容一苇。 瞿唐呀直泻，滟滪屹中峙。未夜黑岩昏，无风白浪起。 大石如刀剑，小石如牙齿。一步不可行，况千三百里。 苒箬竹蔑zB，欹危楫师趾。一跌无完舟，吾生系于此。 常闻仗忠信，蛮貊可行矣。自古漂沉人，岂尽非君子。 况吾时与命，蹇舛不足恃。常恐不才身，复作无名死。
译文
上有万丈高山，下有千丈深水。苍苍茫茫的两岸之间，狭窄处仅能容下一只小船。瞿塘峡水直泻而下，滟滪堆屹立在江中。天未黑时黑色的岩石已显得昏暗，无风时白色的浪花依然涌起。大石像刀剑一样锋利，小石像牙齿一样尖锐。一步都难以行走，何况是长达千三百里的水路。竹篾编成的缆绳柔弱易断，船夫站立的地方倾斜危险。一旦失足，船就会破碎，我的生命就系于此。常听说只要依靠忠信，即使到了蛮貊之地也能通行。自古以来沉没漂流的人，难道都不是君子吗？何况我的时运和命运，困顿不顺，不值得依靠。常常担心我这不才之身，又会无声无息地死去。
注释
【万仞山】：形容山极高，古代八尺为一仞。 【千丈水】：形容水极深。 【一苇】：比喻小船，语出《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。” 【瞿唐】：即瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称。 【滟滪】：滟滪堆，瞿塘峡中的巨石，现已炸除。 【苒箬竹蔑】：指用竹篾编成的缆绳。苒箬，疑为“苒弱”或“苒弱”之误，意为柔弱；竹蔑，即竹篾。 【欹危】：倾斜危险。 【楫师】：船夫。 【仗忠信】：依靠忠诚信实，语出《论语·卫灵公》：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦行矣。” 【蛮貊】：古代对南方和北方少数民族的泛称。 【蹇舛】：困顿不顺。
赏析
此诗作于白居易被贬江州司马途中，描写初入三峡的惊险景象，并抒发对命运的感慨。诗中运用夸张比喻（如“大石如刀剑，小石如牙齿”）和对比手法（如“一步不可行，况千三百里”），生动刻画了峡江之险。后段由自然之险转向人生之险，以“仗忠信”的典故反衬自身遭遇，表达对仕途坎坷的无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了白居易现实主义诗风。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《初入峡有感》- 白居易 - 诗词大全
《初入峡有感》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析