答次休上人
唐代 · 白居易
作者 古诗词
姓白使君无丽句，名休座主有新文。 禅心不合生分别，莫爱馀霞嫌碧云。
译文
姓白的刺史我没有华丽的诗句，法号休的座主您有新作的文章。禅心本不应生出分别之念，不要偏爱晚霞而嫌弃碧云。
注释
【姓白使君】白居易自称，时任杭州刺史，故称使君。【无丽句】谦称自己的诗作缺乏华美辞藻。【名休座主】指诗题中的次休上人，座主是对高僧的尊称。【有新文】指次休上人新作的诗文。【禅心】佛教用语，指清静寂定的心境。【不合】不应该。【生分别】产生区别之心，佛教认为不应执着于分别相。【馀霞】晚霞。【碧云】碧空之云。此处馀霞、碧云比喻不同风格的文学或思想，暗用《世说新语》中“谢道韫咏雪”典故，但更可能化用汤惠休“日暮碧云合”诗句。
赏析
此诗为白居易晚年与僧人次休的酬答之作。主题上，诗人以谦逊自嘲开篇，称己诗无华，而赞对方有新作，体现文人间的相互尊重。后两句转入佛理，以“禅心不生分别”劝诫对方（或自警）不应有偏爱与嫌弃之心，实则暗喻文学或思想上的包容态度。艺术手法上，以“馀霞”与“碧云”对举，既形象又含蓄，化用前人诗句而自然无痕。情感表达平和淡泊，符合白居易后期崇佛、追求闲适的心境。据推测，此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），与僧侣交往频繁，诗中体现的平等观与佛教“无分别心”相契合。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《答次休上人》- 白居易 - 诗词大全
《答次休上人》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析