庾楼晓望
唐代 · 白居易
作者 古诗词
独凭朱槛立凌晨，山色初明水色新。竹雾晓笼衔岭月，频风暖送过江春。子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。
译文
独自倚靠朱红栏杆，凌晨伫立，山色刚刚明朗，水色显得清新。竹林雾气在拂晓中笼罩着衔住山岭的月亮，和暖的江风送来过江的春意。内城背阴处还残留着积雪，衙鼓敲响之前路上还没有尘土。三百年来在这庾楼上，曾经有多少眺望故乡的人啊。
注释
【庾楼】：又名庾公楼，相传为东晋庾亮镇守江州（今九江）时所建，后成为文人登临怀古的胜地。 【子城】：指大城所属的小城，即内城或附郭的城。 【衙鼓】：官衙报时的鼓声。 【三百年来】：从东晋庾亮建楼（约340年）到白居易作诗（约820年），约480年，此处“三百年”为概数。
赏析
此诗为白居易任江州司马期间所作，通过描绘庾楼清晨的景色，抒发了羁旅思乡之情。首联以“独凭”点出孤寂，“山色初明水色新”写晨景之清新。颔联“竹雾晓笼衔岭月，频风暖送过江春”对仗工整，以“笼”“送”二字赋予自然以动态，暗含春意渐浓。颈联“子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘”以残雪与无尘对比，暗示冬去春来、官衙清闲。尾联“三百年来庾楼上，曾经多少望乡人”由己及人，将个人思乡升华为历代游子的共同情感，意境苍茫。全诗写景细腻，情感含蓄，体现了白居易后期诗歌的淡远风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《庾楼晓望》- 白居易 - 诗词大全
《庾楼晓望》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析