惜栯李花
唐代 · 白居易
作者 古诗词
树小花鲜妍，香繁条软弱。高低二三尺，重叠千万萼。 朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠。辞枝朱粉细，覆地红绡薄。 由来好颜色，常苦易销铄。不见莨荡花，狂风吹不落。
译文
树虽小但花朵鲜艳芬芳，繁花压得枝条柔软低垂。高低不过二三尺，却有千万朵花重叠盛开。早晨花朵艳丽如云霞，傍晚却纷纷凋零飘落。离开枝头的花瓣细如朱粉，覆盖地面像薄薄的红绸。自古以来美好的颜色，常常苦于容易消逝。难道没看见那浪荡花吗？狂风吹来也不会掉落。
注释
【栯李花】栯，音yǒu，一种李树，花白色或淡红。 【条软弱】枝条细软。 【萼】花萼，指花朵。 【蔼霏霏】形容花朵繁盛，如云气弥漫。 【纷漠漠】纷纷飘落，散乱貌。 【朱粉细】指花瓣细碎如朱粉。 【红绡薄】比喻落花如薄红绸。 【销铄】消融，凋零。 【莨荡花】莨，音làng，莨荡即浪荡，指一种野生花，或为“莨菪”，但此处疑为“狼藉”之误，或指随风飘荡的花。据《全唐诗》注，一作“狼藉花”，意为散乱之花。
赏析
此诗以栯李花为咏物对象，通过对比其朝暮荣枯，抒发对美好事物易逝的感慨。前六句描绘花之繁盛与凋零，色彩鲜明，对比强烈。“由来好颜色，常苦易销铄”直接点明主题，末句以“莨荡花”反衬，强化对脆弱美的惋惜。白居易诗风平易，此篇亦体现其善用浅近语言表达深沉感慨的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借花自喻，感叹人生无常。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《惜栯李花》- 白居易 - 诗词大全
《惜栯李花》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析