遣怀
唐代 · 白居易
唐诗三百首 七言绝句
羲和走驭趁年光，不许人间日月长。遂使四时都似电， 争教两鬓不成霜。荣销枯去无非命，壮尽衰来亦是常。 已共身心要约定，穷通生死不惊忙。
译文
羲和驾着日车追赶时光，不允许人间岁月长久。于是使得四季都像闪电般飞逝，怎能让双鬓不变成白霜。荣华消逝、枯败到来无非是命运，壮年结束、衰老来临也是常理。我已经与身心立下约定，无论困厄显达、生存死亡都不惊慌忙乱。
注释
【羲和】：神话中驾驭日车的神，代指太阳。 【走驭】：驱车奔驰。 【趁年光】：追赶时光。 【四时都似电】：四季流逝如闪电般迅速。 【争教】：怎教，如何使得。 【两鬓不成霜】：双鬓不变成白色。 【荣销枯去】：荣华消逝，枯败到来。 【无非命】：无非是命运。 【壮尽衰来】：壮年结束，衰老来临。 【已共身心要约定】：已经与身心立下约定。 【穷通生死】：困厄与显达、生存与死亡。 【不惊忙】：不惊慌忙乱。
赏析
此诗为白居易晚年所作，体现其面对时光流逝与人生无常的达观态度。首联以羲和赶日的神话起兴，感叹光阴迫促；颔联以闪电喻四季，强化时光飞逝之感；颈联以“荣销枯去”“壮尽衰来”直陈自然规律，归于“命”与“常”，消解对衰老的焦虑；尾联表明与身心约定，以“不惊忙”应对穷通生死，展现超然心境。艺术上善用比喻与对仗，语言平易而意蕴深远，体现了白居易后期诗歌的理性与淡泊。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《遣怀》- 白居易 - 诗词大全
《遣怀》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析