和微之诗二十三首。和新楼北园偶集从孙公度…皆先归
唐代 · 白居易
作者 古诗词
闻君新楼宴,下对北园花。主人既贤豪,宾客皆才华。 初筵日未高,中饮景已斜。天地为幕席,富贵如泥沙。 嵇刘陶阮徒,不足置齿牙。卧瓮鄙毕卓,落帽嗤孟嘉。 芳草供枕藉,乱莺助喧哗。醉乡得道路,狂海无津涯。 一岁春又尽,百年期不赊。同醉君莫辞,独醒古所嗟。 销愁若沃雪,破闷如割瓜。称觞起为寿,此乐无以加。 歌声凝贯珠,舞袖飘乱麻。相公谓四座,今日非自夸。 有奴善吹笙,有婢弹琵琶。十指纤若笋,双鬟黳如鸦。 履舄起交杂,杯盘散纷拏。归去勿拥遏,倒载逃难遮。 明日宴东武,后日游若耶。岂独相公乐,讴歌千万家。
译文
听说您在新楼设宴,楼下对着北园的花。主人既贤达豪爽,宾客也都是才华之士。开宴时太阳还未升高,饮酒到中途日影已斜。天地如同帷幕和坐席,富贵如同泥沙。嵇康、刘伶、陶潜、阮籍之辈,不值得放在齿牙间谈论。卧瓮的毕卓令人鄙视,落帽的孟嘉也遭嗤笑。芳草可供枕卧,乱莺助长喧哗。醉乡中找到了道路,狂海里没有边际。一年的春天又将尽,百年的期限不会赊欠。一同醉饮您不要推辞,独自清醒自古令人嗟叹。消愁如同雪沃沸水,破闷如同刀切瓜果。举杯起身祝寿,这种快乐无以复加。歌声凝聚如贯珠,舞袖飘动如乱麻。相公对四座说,今日并非自夸。有奴仆善于吹笙,有婢女擅长弹琵琶。十指纤细如笋,双鬟乌黑如鸦。鞋子交错杂乱,杯盘散乱纷拿。归去时不要阻拦,醉倒驾车逃走难以遮拦。明日宴会在东武,后日游览若耶溪。岂止相公一人快乐,千万人家都在讴歌。
注释
【和微之诗二十三首】:白居易与元稹(字微之)唱和之作,共二十三首,此为其一。 【从孙公度…皆先归】:题中缺字,据推测为“从孙公度辈皆先归”,指与孙公度等人同宴,众人先归。 【嵇刘陶阮】:指嵇康、刘伶、陶潜、阮籍,皆魏晋名士,以嗜酒放达著称。 【卧瓮】:典出《晋书·毕卓传》,毕卓嗜酒,曾醉卧瓮边。 【落帽】:典出《晋书·孟嘉传》,孟嘉宴饮时帽落而不觉,为风流雅事。 【相公】:指宰相,此处可能指裴度或元稹,白居易曾与裴度、元稹交游。 【东武】:指东武里,洛阳坊里名,白居易有宅在此。 【若耶】:若耶溪,在浙江绍兴,风景优美。
赏析
此诗为白居易与元稹唱和之作,约作于大和年间(827-835)白居易任河南尹时。诗中描写了与友人宴饮的盛况,表达了及时行乐、超脱富贵的思想。艺术上,诗人运用夸张和对比手法,如“天地为幕席,富贵如泥沙”,将宴饮之乐推向极致。同时,通过“嵇刘陶阮”、“卧瓮”、“落帽”等典故,反衬出宴中人物的豪放不羁。结尾“岂独相公乐,讴歌千万家”将个人之乐与百姓之乐相连,体现了白居易一贯的民本思想。全诗语言流畅,气势豪迈,展现了白居易晚年闲适诗风的一面。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《和微之诗二十三首。和新楼北园偶集从孙公度…皆先归》- 白居易 - 诗词大全
《和微之诗二十三首。和新楼北园偶集从孙公度…皆先归》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析