宿简寂观
唐代 · 白居易
作者 古诗词
岩白云尚屯，林红叶初陨。秋光引闲步，不知身远近。 夕投灵洞宿，卧觉尘机泯。名利心既忘，市朝梦亦尽。 暂来尚如此，况乃终身隐。何以疗夜饥，一匙云母粉。
译文
山岩上白云尚且聚集，树林中红叶开始飘落。秋日景色引我漫步，不知自己身在何处。傍晚投宿灵洞，躺下觉得尘世心机泯灭。名利之心已经忘却，争逐之梦也完全消失。暂时来此尚且如此，何况终身隐居呢。用什么来疗治夜间的饥饿？一匙云母粉而已。
注释
【简寂观】道教宫观名，在庐山，南朝宋道士陆修静曾居此。 【岩白云尚屯】屯，聚集。山岩上白云聚集。 【林红叶初陨】陨，坠落。林中红叶开始飘落。 【秋光引闲步】秋光，秋日的景色。闲步，漫步。 【夕投灵洞宿】灵洞，指简寂观中的洞穴，传说为仙人居所。 【尘机泯】尘机，尘世的心机。泯，泯灭。 【市朝梦亦尽】市朝，争名逐利的场所。梦，喻虚幻的追求。 【云母粉】云母矿石粉末，道家认为服之可轻身延年。
赏析
此诗为白居易游庐山简寂观所作，表达了对隐逸生活的向往。诗中通过秋景的描绘，营造出清幽超脱的氛围。后六句直抒胸臆，写出暂宿即忘名利，进而推想终身隐居之妙，末句以云母粉疗饥，暗含道家服食求仙之意。全诗语言平易，意境闲远，体现了白居易后期追求闲适、淡泊名利的思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《宿简寂观》- 白居易 - 诗词大全
《宿简寂观》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析