听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴
唐代 · 李白
唐诗三百首 五言律诗
蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。为我一挥手，如听万壑松。 客心洗流水，余响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。
译文
蜀地僧人怀抱绿绮名琴，从西边的峨眉峰下来。为我挥手弹奏一曲，仿佛听到千山万壑的松涛声。琴声如流水洗去我客居的愁思，余音与秋日的钟声共鸣。不知不觉青山已暮色苍茫，秋云重重叠叠，天色渐暗。
注释
【绿绮】古琴名，相传为司马相如所用，此处代指名贵之琴。【峨眉峰】即峨眉山，在今四川峨眉山市，为蜀中名山。【挥手】指弹琴的动作，嵇康《琴赋》有“伯牙挥手，钟期听声”。【万壑松】形容琴声如山谷松涛。【流水】用伯牙钟子期高山流水之典，喻琴声高妙，亦指琴曲《流水》。【霜钟】指秋日钟声，亦用《山海经》丰山霜钟之典，谓琴声与钟声相应。【碧山暮】青山日暮，暗示时间流逝。
赏析
此诗写听琴，以自然意象摹写琴声之妙。首联交代琴与琴师来历，绿绮名琴与峨眉仙山相映，暗喻琴艺不凡。颔联“挥手”写动作之潇洒，“万壑松”以听觉通感，状琴声之宏阔清越。颈联用典，“流水”既指琴曲，又喻洗心涤虑；“霜钟”则琴钟和鸣，余韵悠长。尾联以景结情，不觉暮色降临，云暗几重，侧面烘托琴声之动人，使人忘时。全诗一气呵成，无雕琢之痕，体现了李白诗歌自然飘逸的风格。据推测此诗作于李白在蜀中或游历期间，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴》- 李白 - 诗词大全
《听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析