宫中行乐词·其四
唐代 · 李白
作者 古诗词
玉树春归日，金宫乐事多。后庭朝未入，轻辇夜相过。笑出花间语，娇来竹下歌。莫教明月去，留著醉嫦娥。
译文
春日里玉树归来的时节，金宫之中欢乐之事繁多。后庭朝会尚未开始，夜晚轻便的车驾便已往来。笑声从花丛中传出，娇语伴着竹下的歌声。不要让明月离去，留住醉酒的嫦娥吧。
注释
【玉树】指宫中嘉木，亦暗喻美好景象。 【金宫】指华丽的宫殿。 【后庭】指后宫，帝王妃嫔居住处。 【轻辇】轻便的帝王车驾。 【嫦娥】神话中月宫仙女，此处借指宫中美人。
赏析
此诗为李白《宫中行乐词》组诗之一，描写宫廷春日游乐场景。诗中“玉树”“金宫”渲染富丽氛围，“笑出花间”“娇来竹下”以动态细节展现宫女娇态，末句“莫教明月去，留著醉嫦娥”以浪漫想象表达留住良辰美景的愿望。全诗语言明快，意象华美，体现了李白早期宫廷应制诗的风格。据推测，此诗作于李白供奉翰林期间（742-744年），内容多迎合帝王喜好，艺术上却自然清新，不落俗套。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《宫中行乐词·其四》- 李白 - 诗词大全
《宫中行乐词·其四》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析