霜天晓角（寿疏清陈别驾）
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
月树风枝。孤山两字诗。来到十洲三岛，香得更、十分奇。 阳和迟自迟。冰霜欺怎欺。且伴岁寒人醉，有移种、玉堂时。
译文
月光下的树枝，风中的梅枝。孤山那两句咏梅诗。来到这仙境般的十洲三岛，香气更加、十分奇特。春天的暖气来得迟自管迟。冰霜欺凌又怎能欺凌。暂且陪伴这岁寒之人沉醉，有朝一日会移种到玉堂之时。
注释
【霜天晓角】词牌名。【寿疏清陈别驾】为陈姓别驾祝寿。别驾，官名，州郡长官的佐吏。【孤山两字诗】孤山，在杭州西湖，北宋林逋隐居于此，以梅为妻鹤为子，其《山园小梅》诗有“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”名句。此处以“孤山”代指梅花诗。【十洲三岛】古代传说中神仙居住的仙境，此处喻指梅花如仙境之物。【阳和】春天的暖气。【玉堂】指富贵人家的厅堂，或指翰林院。
赏析
这首词为祝寿之作，以梅花喻人。上片写梅花之香与奇，用孤山典故和仙境意象，突出梅花的高洁与不凡。下片写梅花耐寒之性，以“阳和迟”、“冰霜欺”反衬其坚贞，最后以“移种玉堂”寄寓对寿星仕途腾达的祝愿。全词咏物与祝寿结合，含蓄典雅，借梅之品格赞颂寿星之德操。陈允平为宋末词人，词风清丽，此作亦见其咏物之工。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《霜天晓角（寿疏清陈别驾）》- 陈允平 - 诗词大全
《霜天晓角（寿疏清陈别驾）》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析