恋绣衾
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
多情无语敛黛眉。寄相思、偏仗柳枝。 待折向、尊前唱，奈东风、吹做絮飞。 归来醉抱琵琶睡，正酒醒、香尽漏移。 无赖是、梨花梦，被月明、偏照帐儿。
译文
多情的女子默默无语，皱起眉头。寄托相思之情，偏偏依靠柳枝。想要折下柳枝，在酒樽前歌唱，无奈东风吹来，柳絮飘飞。归来后醉抱着琵琶入睡，正酒醒时，香已燃尽，漏壶的刻度已移。最无奈的是那梨花般的梦境，被明亮的月光偏偏照着帷帐。
注释
【敛黛眉】：皱起眉头。黛眉，用黛色画的眉毛，代指女子眉毛。【尊前】：酒樽前，指宴席上。【吹做絮飞】：东风吹得柳絮纷飞，喻指离别。【漏移】：漏壶的刻度移动，指时间流逝。【梨花梦】：指梦境如梨花般洁白短暂，或指春梦。【帐儿】：帷帐。
赏析
这首词以女子口吻写相思之情。上片通过“敛黛眉”“寄相思”“折柳枝”等动作，表现女子欲借柳枝寄情却因东风而不得的无奈。下片写醉后抱琵琶入睡，酒醒后香尽漏移，暗示长夜难眠。结尾“梨花梦”被月明照破，更添孤寂。全词意象细腻，情感含蓄，以柳絮、琵琶、梨花、明月等意象烘托离愁别绪。陈允平为宋末词人，词风婉约，此词或为闺怨之作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《恋绣衾》- 陈允平 - 诗词大全
《恋绣衾》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析