夷则商国香慢（赋子固凌波图）
宋代 · 周密
作者 古诗词
玉润金明。记曲屏小几，翦叶移根。经年汜人重见，瘦影娉婷。雨带风襟零乱，步云冷、鹅筦吹春。相逢旧京洛，素靥尘缁，仙掌霜凝。 国香流落恨，正冰铺翠薄，谁念遗簪。水天空远，应念矾弟梅兄。渺渺鱼波望极，五十弦、愁满湘云。凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清。
译文
水仙花如玉般温润，如金般明丽。记得在曲屏小几旁，剪叶移根栽种。多年后水仙花神重现，瘦影娉婷。雨带风襟零乱，步云冷、鹅毛管吹来春风。在旧京洛相逢，素白的面容沾满尘埃，仙掌上的霜已凝结。 国香流落之恨，正冰铺翠薄，谁还念及遗落的玉簪。水天空远，应思念山矾和梅花。渺渺鱼波望到尽头，五十弦瑟，愁满湘云。凄凉无语，梦入东风，雪尽江清。
注释
【夷则商国香慢】夷则商为词调名，国香慢为词牌名。此词为周密赋赵子固《凌波图》而作。 【子固】赵孟坚，字子固，宋宗室，善画水仙。 【凌波图】赵孟坚所绘水仙图，取曹植《洛神赋》“凌波微步”之意。 【玉润金明】形容水仙花如玉般温润，如金般明丽。 【翦叶移根】指移植水仙，翦同剪。 【汜人】指水仙花神，典出《楚辞·湘夫人》“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”，汜为水边。 【鹅筦吹春】鹅筦指鹅毛管，古代用以吹灰候气，此处喻春风。 【旧京洛】指北宋故都汴京和洛阳，暗喻故国。 【素靥尘缁】素白的面容沾满灰尘，喻水仙蒙尘，亦喻故国蒙尘。 【仙掌霜凝】仙掌指汉武帝所建承露盘，霜凝喻时光流逝。 【国香】指水仙，亦喻故国遗民。 【矾弟梅兄】水仙与山矾、梅花为友，典出黄庭坚《王充道送水仙花五十枝》“含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄”。 【五十弦】指瑟，典出《史记·封禅书》“太帝使素女鼓五十弦瑟”，此处喻愁思。 【雪尽江清】雪融江清，喻冬去春来，暗含希望。
赏析
此词为周密观赵孟坚《凌波图》后所作，借咏水仙寄托故国之思。上片以“玉润金明”起笔，描绘水仙之形，继而以“汜人重见”引入神话色彩，暗喻故国难寻。“雨带风襟”写水仙凌波之态，亦喻自身漂泊。“相逢旧京洛”点明怀旧主题，“素靥尘缁”喻故国蒙尘。下片“国香流落恨”直抒胸臆，以“冰铺翠薄”喻时局艰危，“谁念遗簪”叹遗民被弃。“水天空远”写空间之隔，“五十弦”写愁思之深。末句“雪尽江清”以景结情，含蓄蕴藉，寄希望于未来。全词用典贴切，意象清冷，情感沉郁，是宋末遗民词的代表作。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《夷则商国香慢（赋子固凌波图）》- 周密 - 诗词大全
《夷则商国香慢（赋子固凌波图）》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析