玲珑四犯（戏调梦窗）
宋代 · 周密
词牌 古诗词
波暖尘香，正嫩日轻阴，摇荡清昼。几日新晴，初展绮枰纹绣。年少忍负韶华，尽点断、艳歌芳酒。看翠帘、蝶舞蜂喧，催趁禁烟时候。 杏腮红透梅钿皱。燕将归、海棠厮句。寻芳较晚，东风约、还在刘郎后。凭问柳陌旧莺，人比似、垂杨谁瘦。倚画阑无语，春恨远、频回首。
译文
水波温暖，尘土带着香气，正是嫩日微阴的天气，清昼摇荡着光影。连日新晴，初展如绮罗棋盘般的锦绣春色。年少怎忍辜负韶华，尽情消遣艳歌芳酒。看翠帘外蝶舞蜂喧，催促着寒食时节的到来。杏花如腮红透，梅花似钿皱缩。燕子将归，海棠花相互依偎。寻芳已晚，东风约我，还在刘郎之后。试问柳陌旧日的黄莺，人与垂杨谁更消瘦？倚着画栏无语，春恨悠远，频频回首。
注释
【玲珑四犯】：词牌名，姜夔自度曲，周密借以和韵。【戏调梦窗】：戏谑调笑吴文英（号梦窗），二人为词友。【波暖尘香】：化用杜甫《丽人行》“水暖鸳鸯浴”及温庭筠“尘香拂马”意象。【禁烟】：寒食节禁火。【刘郎】：指刘禹锡，其《玄都观桃花》有“前度刘郎今又来”句，喻重游故地。【厮句】：相逗引，厮守。
赏析
此词为周密与吴文英唱和之作，以春景起兴，抒写惜春怀旧之情。上片铺陈春日韶光，以“波暖尘香”“绮枰纹绣”等工笔细描，渲染繁华；下片转写“寻芳较晚”“人比垂杨瘦”，流露迟暮之悲。艺术上善用拟人（“蝶舞蜂喧”“海棠厮句”）与典故（刘郎），语言秾丽而含清愁。据推测，此词作于宋末，周密与梦窗同属临安词人群，词中“春恨”或寓家国隐忧。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《玲珑四犯（戏调梦窗）》- 周密 - 诗词大全
《玲珑四犯（戏调梦窗）》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析