归

归春曲次韵

宋代 · 周密

作者古诗词

花尘眯目日脚昏，枝头蜀鸟吟归魂。喷天狂雨浣香尽，绿填红阙春无痕。醉踏苍烟古台上，老柳无情擘残纩。寂历芳条宿孕莺，倒尽斜霞暗悲怆。东风恍恍如梦中，江吴烟醉蔷薇红。湘帘古春唤不应，孀娥泪眼空茸茸。

译文

落花与尘土迷眼，日光昏暗，枝头杜鹃悲啼，仿佛在呼唤归魂。漫天暴雨冲刷，花香尽洗，绿叶填补了红花空缺，春色了无痕迹。醉中踏着苍茫烟雾登上古台，老柳无情地飘散残絮。寂静的枝条间黄莺早早栖息，斜霞落尽，暗生悲怆。东风迷离如同梦中，江南吴地烟雾迷醉，蔷薇正红。湘帘内古春呼唤不应，嫦娥泪眼迷蒙，空自茸茸。

注释

【花尘】：落花与尘土混杂。【日脚】：日光透过云隙射下的光线，杜甫诗有“日脚下平地”。【蜀鸟】：指杜鹃，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切。【喷天狂雨】：形容雨势猛烈。【浣香】：雨水冲洗花香。【绿填红阙】：绿叶填补红花凋谢后的空缺。【苍烟】：青色的烟雾，指暮色或雾气。【擘残纩】：擘，掰开；纩，丝绵。形容柳絮飘散如残绵。【寂历】：寂静冷清。【宿孕莺】：指黄莺在枝条间栖息孕育。【斜霞】：晚霞。【东风恍恍】：东风迷离恍惚。【江吴】：指江南吴地。【湘帘】：湘竹制成的帘子。【孀娥】：指嫦娥，因独居月宫，故称孀娥。

赏析

此诗为周密和韵之作，以暮春景象寄托伤春怀人之情。诗中“花尘”、“狂雨”、“绿填红阙”等意象，描绘春色凋零、繁华落尽的凄美画面。后段“醉踏苍烟”、“老柳无情”等句，融入个人感慨，透露出对时光流逝的无奈。结尾“湘帘古春唤不应，孀娥泪眼”以嫦娥典故，暗喻孤寂与思念。全诗意象密集，语言秾丽，情感沉郁，体现了宋末词人周密婉约深婉的风格。据推测，此诗可能作于宋亡前后，借春逝抒发故国之思。

宋代

作者简介 · 周密

周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

查看周密的全部作品 →

继续搜索

周密的其他作品