梦游紫霞寤而感怆
宋代 · 周密
作者 古诗词
紫霞当日按凉州，曾到仙家十二楼。秋影满堂花外烛，冷香飞句柳边舟。冰弦泛月传新谱，芳槛移春接俊游。授简梁园人老去，年年葵麦长新愁。
译文
当年紫霞翁按拍演奏《凉州》曲，我曾到过仙人般的十二楼台。秋月满堂，花外烛影摇曳，冷香飘飞的诗句写在柳边舟中。冰弦在月下弹奏新谱的曲调，芳栏边迎来春日，接引高朋胜友。如今梁园授简的旧人已经老去，年年兔葵燕麦生长，增添新的愁绪。
注释
【紫霞】指紫霞翁，南宋词人杨缵（字嗣翁，号紫霞）的别称，周密曾从其学词。 【凉州】唐代大曲名，后泛指乐曲。 【仙家十二楼】传说中神仙居所，此处借指杨缵的园林楼阁。 【冷香飞句柳边舟】化用姜夔《念奴娇》“冷香飞上诗句”，指在柳边舟中赋诗。 【冰弦】指琴弦，借指琴声。 【泛月】月下弹琴。 【芳槛】花栏。 【俊游】高朋胜友。 【授简梁园】用梁孝王于梁园授简赋诗之典，指文人雅集。 【葵麦】兔葵燕麦，野草，喻荒凉。
赏析
此诗为追忆故交、感怀旧游之作。周密与杨缵（紫霞翁）交厚，曾参与其词社雅集。首联以“紫霞”“凉州”点明昔日盛会，颔联“秋影”“冷香”以清冷意象烘托往昔风雅，颈联“冰弦”“芳槛”进一步铺陈音乐与游赏之乐。尾联陡转，“授简梁园”用典暗指文友凋零，“葵麦新愁”以荒草意象寄寓沧桑之悲。全诗今昔对比，情感沉郁，语言典雅工丽，体现了宋末词人追怀故国旧游的典型心境。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《梦游紫霞寤而感怆》- 周密 - 诗词大全
《梦游紫霞寤而感怆》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析