天仙子（观舞·般涉调）
宋代 · 张先
作者 古诗词
十岁手如芽子笋。固爱弄妆偷傅粉。金蕉并为舞时空，红脸嫩。轻衣褪。春重日浓花觉困。 斜雁轧弦随步趁。小凤累珠光绕鬓。密教持履恐仙飞，催拍紧。惊鸿奔。风袂飘飖无定准。
译文
十岁时手指如嫩笋芽。本就爱化妆偷偷搽粉。金蕉杯并排舞时举起，红润的脸庞娇嫩。轻衣褪去。春深日暖花儿也觉困倦。筝弦如雁行随舞步弹奏，小凤珠串绕鬓发光。密令持鞋恐她如仙飞去，催促节拍急促。如惊鸿奔飞。衣袖飘摇没有定准。
注释
【芽子笋】：比喻少女手指纤细如嫩笋。 【弄妆】：化妆打扮。 【偷傅粉】：偷偷搽粉，表现少女爱美又害羞。 【金蕉】：酒杯名，形似芭蕉叶。 【红脸嫩】：形容舞女脸颊红润娇嫩。 【轻衣褪】：脱去外衣，准备起舞。 【春重日浓】：春深日暖。 【斜雁轧弦】：斜雁指筝柱排列如雁行；轧弦即弹奏。 【小凤累珠】：头饰，凤形珠串。 【密教持履】：暗用《飞燕外传》汉成帝恐赵飞燕随风飞去，命人持其履的典故。 【催拍紧】：音乐节奏加快。 【惊鸿奔】：形容舞姿如惊鸿疾飞。 【风袂飘飖】：衣袖随风飘动。
赏析
此词描写舞女表演，上片写其年少爱美及舞前准备，下片写舞姿与音乐。艺术上善用比喻（芽子笋、惊鸿奔）和典故（持履），动态刻画细腻。主题表现青春与舞蹈之美，情感含蓄。张先词以含蓄工巧著称，此作【据推测】为早期宴乐应酬之作。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《天仙子（观舞·般涉调）》- 张先 - 诗词大全
《天仙子（观舞·般涉调）》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析