诉衷情（林钟商）
宋代 · 张先
作者 古诗词
数枝金菊对芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨，和泪泣东风。 人散后，月明中。夜寒浓。谢娘愁卧，潘令闲眠，往事何穷。
译文
几枝金菊与芙蓉相对，花朵凋零令人心中忧愁。不知有多少幽怨，和着泪水在东风中哭泣。人散去之后，明月当空，夜寒浓重。谢娘愁卧，潘令闲眠，往事无穷无尽。
注释
【数枝金菊对芙蓉】：金菊与芙蓉相对，暗示秋景与春景的对比，金菊指菊花，芙蓉指荷花或木芙蓉，此处可能指荷花，因荷花夏秋之交开放。 【零落意忡忡】：零落指花叶凋谢，意忡忡形容忧愁不安的样子。 【和泪泣东风】：和泪即含泪，东风指春风，泣东风意为对着东风哭泣。 【谢娘】：指唐代歌妓谢秋娘，后泛指歌女或所爱女子，此处可能指作者思念的女子。 【潘令】：指西晋潘岳，曾任河阳令，以美貌和才情著称，此处可能借指作者自己或友人。
赏析
这首词以秋景起兴，通过金菊与芙蓉的凋零，抒发对往事和离别的感伤。上片写景，下片写人，以“人散后”转折，营造出孤寂凄凉的氛围。末句“往事何穷”直抒胸臆，表达对逝去时光的无限追忆。张先词风婉约，此作含蓄深沉，借谢娘、潘令的典故，暗含对自身境遇的感慨。据推测，此词可能作于作者晚年，寄托了对人生聚散无常的哀叹。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《诉衷情（林钟商）》- 张先 - 诗词大全
《诉衷情（林钟商）》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析