御街行（双调）
宋代 · 张先
作者 古诗词
画船横倚烟溪半。春入吴山遍。主人凭客且迟留，程入花溪远远。数声芦叶，两行霓袖，几处成离宴。 纷纷归骑亭皋晚。风顺樯乌转。古今为别最消魂，因别有情须怨。更独自、尽上高台望，望尽飞云断。
译文
华丽的画船横靠在烟雾笼罩的溪流半中央。春色遍布吴地山峦。主人劝请客人暂且停留，但行程已进入花溪，渐行渐远。几声芦叶吹奏，两行彩袖舞动，几处都成了送别的宴席。傍晚时分，众多归骑散落在水边平地。风顺，船帆上的乌形风向标转动。古往今来，离别最令人销魂，因为离别有情，必然产生哀怨。更何况独自一人，登上高台远望，望尽天际飞云，直到云彩消散。
注释
【画船】装饰华丽的船。【烟溪】烟雾笼罩的溪流。【吴山】指江南的山，吴地之山。【主人凭客且迟留】主人劝客人暂且停留。凭，请，请求。【程入花溪远远】行程进入花溪，渐行渐远。【霓袖】彩色的衣袖，代指歌女。【离宴】送别的宴席。【亭皋】水边的平地。【樯乌】桅杆上的乌鸦，或指船帆上的乌形风向标。【消魂】形容极度悲伤。【飞云断】云彩飞逝，望断天际。
赏析
此词为送别之作，上片写景叙事，下片抒情。上片以画船、烟溪、吴山、花溪等意象勾勒出春日送别的场景，主人留客而客行渐远，离宴频设，渲染离情。下片“古今为别最消魂”直抒胸臆，点明主题，末句“更独自、尽上高台望，望尽飞云断”以登高望远的动作和飞云断的意象，深化了别后的孤独与怅惘。张先词风含蓄工巧，此词善用叠字（“远远”）和细节（“数声芦叶，两行霓袖”），情感细腻。据推测，此词可能作于张先宦游途中，表达对友人的惜别之情。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《御街行（双调）》- 张先 - 诗词大全
《御街行（双调）》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析