御街行(双调)
宋代 · 张先
作者 古诗词
画船横倚烟溪半。春入吴山遍。主人凭客且迟留,程入花溪远远。数声芦叶,两行霓袖,几处成离宴。 纷纷归骑亭皋晚。风顺樯乌转。古今为别最消魂,因别有情须怨。更独自、尽上高台望,望尽飞云断。
译文
华丽的画船横靠在烟雾笼罩的溪流半中央。春色遍布吴地山峦。主人劝请客人暂且停留,但行程已进入花溪,渐行渐远。几声芦叶吹奏,两行彩袖舞动,几处都成了送别的宴席。傍晚时分,众多归骑散落在水边平地。风顺,船帆上的乌形风向标转动。古往今来,离别最令人销魂,因为离别有情,必然产生哀怨。更何况独自一人,登上高台远望,望尽天际飞云,直到云彩消散。
注释
【画船】装饰华丽的船。【烟溪】烟雾笼罩的溪流。【吴山】指江南的山,吴地之山。【主人凭客且迟留】主人劝客人暂且停留。凭,请,请求。【程入花溪远远】行程进入花溪,渐行渐远。【霓袖】彩色的衣袖,代指歌女。【离宴】送别的宴席。【亭皋】水边的平地。【樯乌】桅杆上的乌鸦,或指船帆上的乌形风向标。【消魂】形容极度悲伤。【飞云断】云彩飞逝,望断天际。
赏析
此词为送别之作,上片写景叙事,下片抒情。上片以画船、烟溪、吴山、花溪等意象勾勒出春日送别的场景,主人留客而客行渐远,离宴频设,渲染离情。下片“古今为别最消魂”直抒胸臆,点明主题,末句“更独自、尽上高台望,望尽飞云断”以登高望远的动作和飞云断的意象,深化了别后的孤独与怅惘。张先词风含蓄工巧,此词善用叠字(“远远”)和细节(“数声芦叶,两行霓袖”),情感细腻。据推测,此词可能作于张先宦游途中,表达对友人的惜别之情。
宋代
作者简介 · 张先
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
查看张先的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张先的其他作品
《御街行(双调)》- 张先 - 诗词大全
《御街行(双调)》是宋代诗人张先的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
御街行(双调)(张先)详细介绍
御街行(双调)(张先)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。画船横倚烟溪半。春入吴山遍。主人凭客且迟留,程入花溪远远。数声芦叶,两行霓袖,几处成离宴。 纷纷归骑亭皋晚。风顺樯乌转。古今为别最消魂,因别有情须怨。更独自、尽上高台望,望尽飞云断。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
御街行(双调)(张先)收费吗?
完全免费。热点导航的御街行(双调)(张先)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
御街行(双调)(张先)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用御街行(双调)(张先)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具