梦

梦仙乡（双调）

宋代 · 张先

作者古诗词

江东苏小。夭斜窈窕。都不胜、彩鸾娇妙。春艳上新妆。肌肉过人香。佳树阴阴池院。华灯绣幔。花月好、可能长见。离取此生缘。无计问天天。

译文

江东的苏小小，体态轻盈窈窕，都比不上那彩鸾般的娇妙。春日里她换上艳丽的新妆，肌肤散发着迷人的香气。美好的树木在池院中投下浓荫，华灯与绣幔交相辉映。花好月圆的良辰美景，或许能长久见到。但遭遇此生的缘分，却无法向天询问。

注释

【江东苏小】：指南齐钱塘名妓苏小小，此处借指歌妓。江东，指钱塘一带。【夭斜窈窕】：形容女子体态轻盈、姿态优美。夭斜，亦作“夭邪”，形容女子体态婀娜。【彩鸾】：传说中的神鸟，此处比喻女子美丽非凡。【春艳上新妆】：春日里女子妆容艳丽。【肌肉过人香】：形容女子肌肤香气浓郁。【佳树阴阴】：美好的树木形成浓荫。【华灯绣幔】：华丽的灯饰和锦绣帷幔。【花月好】：花好月圆，喻良辰美景。【离取此生缘】：离，通“罹”，遭遇。此句意为遭遇此生的缘分。【无计问天天】：无法向天询问，表达无奈之情。

赏析

此词为张先所作，以歌妓为题材，上片描绘女子之美，下片感叹缘分无常。艺术上运用对比手法，以苏小小衬托彩鸾之妙，突出女子超凡脱俗。意象华美，如“春艳”、“华灯绣幔”，营造出富贵旖旎的氛围。情感上，末句“无计问天天”透露出对命运无常的无奈与惆怅。张先词风婉约，此作亦体现其善于刻画女性形象与细腻情感的特点。据推测，此词可能为张先赠别或感怀之作，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 张先

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

查看张先的全部作品 →

继续搜索

张先的其他作品