外

外甥黄阿相生日

宋代 · 陈著

作者古诗词

湖山聚秀系斯文，汝更峥嵘瑞户门。嵩里是人夸宅相，慈溪之后有曾孙。书声自可怡重庆，家学何妨涨一源。远大相期吾耄矣，莫将苦语等闲言。

译文

湖光山色汇聚秀美，维系着文化传统，你更加出众，为家门带来祥瑞。嵩里那里人们夸赞宅第风水好，慈溪之后有了你这个曾孙。读书声自然可以使长辈愉悦，家学何妨扩大源头。期望你志向远大，我已经老了，不要把恳切的话语当作寻常之言。

注释

【湖山聚秀】：指湖光山色汇聚秀美，此处喻指家族或乡里人才荟萃。【斯文】：指文人或文化传统。【汝】：你，指外甥黄阿相。【峥嵘】：高峻貌，喻指才能出众。【瑞户门】：为家门带来祥瑞。【嵩里】：山名，在河南登封，古称人死魂魄归嵩里，此处疑用典，但具体指代不明，可能指黄氏家族有显赫先人。【宅相】：指住宅风水好，出贵子。【慈溪】：地名，今浙江慈溪，陈著为慈溪人，此处指陈著家族。【曾孙】：孙子的儿子，此处指黄阿相是陈著的后辈。【书声】：读书声。【怡重庆】：使长辈愉悦，重庆指祖父母、父母俱存。【家学】：家族世代相传的学问。【涨一源】：比喻学问源流扩大。【远大相期】：期望你志向远大。【吾耄矣】：我老了，耄指八九十岁。【苦语】：恳切的话语。【等闲言】：寻常话。

赏析

此诗为陈著写给外甥黄阿相的生日贺诗。主题是勉励后辈继承家学、光耀门楣。艺术手法上，首联以“湖山聚秀”起兴，赞美外甥的才华与祥瑞；颔联用“嵩里”“慈溪”点明家族渊源，暗含对先辈的追思；颈联强调读书与家学的重要性；尾联直抒胸臆，以长者口吻寄予厚望。情感真挚，语言质朴，体现了宋代文人重视家族传承和教育的特点。据推测，陈著晚年所作，诗中“吾耄矣”可见其年事已高，对后辈的殷切期望溢于言表。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品