次

次韵前人为人诬告受羊

宋代 · 陈著

作者古诗词

冰蘖肝肠无诡随，彼嚚何物妄相持。梦魂不到菜园破，行止肯教芒𪨗知。安用舌埋防异日，空闻内袒有当时。从他万口自公议，谁学偿金直不疑。

译文

我内心清苦如饮冰食蘖，从不诡诈随俗，那个愚顽的家伙凭什么妄加指控？我的梦魂不会因家园破败而困扰，我的行止岂能让穿草鞋的人知晓？何须像埋舌那样预防异日之祸，空听说当时有人袒护。任凭众人自有公论，谁学直不疑那样赔偿金子而不辩解？

注释

【冰蘖】：冰蘖，即冰檗，比喻处境清苦如饮冰食蘖。蘖，黄柏，味苦。【肝肠】：指内心。【无诡随】：不诡诈、不随波逐流。【彼嚚】：彼，那个；嚚，奸诈、愚顽。指诬告者。【妄相持】：妄加指控。【菜园破】：用典，汉代范丹（字史云）曾任莱芜长，后遭党锢之祸，生活贫困，有时绝粮，乡里歌曰：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”此处“菜园破”可能指家园破败，但更可能用范丹事喻清贫自守。【芒𪨗】：草鞋。【舌埋】：用“舌埋”典，指缄口不言。汉代张良曾“舌在口中”，但“埋舌”少见，或指闭口不言。【内袒】：脱去上衣，露出身体，表示顺从或请罪。此处指当时有人袒护或自辩。【偿金直不疑】：用汉代直不疑偿金事。直不疑为郎，其同舍郎误持同舍郎金去，失金者疑直不疑盗，直不疑买金偿之。后得金者归，真相大白。直不疑以此显名。

赏析

此诗为陈著被诬告受羊后的自辩之作。诗人以冰蘖自喻清贫自守，表明心志无诡随，对诬告者表示不屑。诗中用范丹、直不疑等典，既自况清贫，又表明清白终将昭雪。艺术上，对仗工整，用典贴切，情感愤懑而克制，体现了诗人刚正不阿的品格。据推测，此诗作于陈著晚年，其时南宋已亡，诗人隐居不仕，故诗中多有自守之语。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品