夜酌丹山
宋代 · 陈著
作者 古诗词
石路深深著梵宫，绿阴截断出尘红。春风杖屦闲忙外，明月山林醒醉中。有酒何须白莲社，无诗可入碧纱笼。归途自有儿扶笑，不用过溪劳远公。
译文
石路深深通向佛寺，绿荫截断了尘世的喧嚣。春风中拄杖漫步，在闲与忙之外；明月下于山林中，在醉与醒之间。有酒何必去白莲社，无诗怎可入碧纱笼。归途自有儿孙搀扶欢笑，不必像远公那样过溪送客。
注释
【丹山】：指赤城山，在浙江天台县北，因土色皆赤而得名，亦为佛教圣地。 【梵宫】：佛寺。 【白莲社】：东晋慧远在庐山创立白莲社，倡导净土念佛，后成为文人雅集之典。 【碧纱笼】：唐代王播故事，指题诗被碧纱罩护，喻诗作受珍视。 【远公】：指慧远，东晋高僧，居庐山，送客不过虎溪。
赏析
此诗为陈著晚年之作，通过夜游丹山佛寺的描写，抒发了超脱尘世、随性自适的情怀。首联以“石路深深”与“绿阴截断”营造幽静隔绝之境，暗示远离红尘。颔联“春风杖屦”“明月山林”对仗工整，以“闲忙外”“醒醉中”点出诗人超然物外的闲适心境。颈联用白莲社与碧纱笼典故，反用其意，表明不慕虚名、自得其乐的态度。尾联以“归途自有儿扶笑”与“不用过溪劳远公”作结，既写天伦之乐，又暗用慧远不过虎溪之典，反其意而用之，显出自在洒脱。全诗语言清新，意境空灵，体现了宋诗理趣与生活情趣的结合。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《夜酌丹山》- 陈著 - 诗词大全
《夜酌丹山》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析