次

次韵里人纾愤

宋代 · 陈著

作者古诗词

浮生分付四休休，自谓眉闲绝点愁。鹤在鸡群空有志，鸿罹鱼网莫抽头。妄灾勿药终须喜，坎难维心底用忧。荣辱两忘饶落魄，何妨痛饮学巢囚。

译文

虚浮的人生交付给“四休休”的处世态度，自认为眉间毫无一点忧愁。如同鹤立鸡群空有远大志向，又像鸿雁陷入鱼网无法脱身。无妄之灾不用服药终会痊愈，身处坎坷艰难内心何必忧虑。荣辱都忘却任凭落魄潦倒，何妨痛快饮酒效仿巢父许由那样的隐士。

注释

【浮生】语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”指人生虚浮不定。【四休休】宋代孙奕《履斋示儿编》载“四休居士”黄庭坚，谓“粗茶淡饭饱即休，补破遮寒暖即休，三平二满过即休，不贪不妒老即休。”此处借指安分知足、与世无争的生活态度。【眉闲绝点愁】眉间毫无愁容，形容心境豁达。【鹤在鸡群】典出《世说新语·容止》：“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。”比喻才德超群却身处平庸之中。【鸿罹鱼网】鸿雁陷入鱼网，语本《诗经·邶风·新台》：“鱼网之设，鸿则离之。”比喻无辜受害或陷入困境。【莫抽头】不能脱身，无法自拔。【妄灾】无妄之灾，语出《周易·无妄》：“无妄之灾，或系之牛。”指平白无故遭受的灾祸。【勿药】不用服药，语出《周易·无妄》：“无妄之疾，勿药有喜。”谓不治而愈。【坎难】坎坷艰难，语本《周易·坎卦》：“习坎，重险也。” 【维心底用忧】“维心”指内心，“底用”即何用。全句意为内心何必忧虑。【荣辱两忘】化用《庄子·逍遥游》“举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮”，指超脱世俗毁誉。【落魄】潦倒失意，亦指放浪不羁。【巢囚】指巢父、许由之类的隐士。巢父为尧时隐士，以树为巢；许由洗耳，拒受天下。此处“学巢囚”意为效仿古代隐士，饮酒自适。

赏析

此诗为陈著次韵友人《纾愤》之作，约作于宋末国势倾颓之际。诗人借诗抒怀，表达身处乱世、怀才不遇的愤懑与自我宽解。首联以“四休休”自嘲，看似超脱，实则暗含无奈。颔联用“鹤在鸡群”“鸿罹鱼网”两个典故，形象地写出才高遭妒、无辜受困的处境。颈联化用《周易》语，以“妄灾勿药”“坎难维心”自我安慰，体现道家顺其自然的思想。尾联“荣辱两忘”“痛饮学巢囚”则直抒胸臆，欲效隐士借酒消愁，实为愤激之语。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而故作旷达，展现了宋末士人在国破家亡之际的复杂心态。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品