次

次韵单君范寄梅行

宋代 · 陈著

作者古诗词

洛阳今何辰，姚黄委沙尘。岂无桃李花，荆棘相仆臣。咄咄岁成晚，山空水粼粼。化为万叶飞，目断无可人。谁知霜雪根，独抱寒中春。

译文

洛阳如今是什么时节？姚黄牡丹已委弃于沙尘。难道没有桃李花吗？荆棘却如仆臣般簇拥。可叹一年将尽，山空寂，水波粼粼。化为万片飞叶，望断天涯，无有可意之人。谁知那霜雪中的梅根，独自怀抱寒中的春意。

注释

【洛阳今何辰】：洛阳，古都，此处代指北宋故都。何辰，何时，感叹时光变迁。【姚黄】：牡丹名贵品种，出自洛阳姚家，此处代指牡丹。【委沙尘】：委弃于沙尘，喻衰败。【荆棘相仆臣】：荆棘丛生，如仆臣般簇拥，喻小人当道。【咄咄】：感叹词，表示惊异或感慨。【岁成晚】：一年将尽。【山空水粼粼】：山空寂，水波清澈。【目断无可人】：望断天涯，无有可意之人。【霜雪根】：梅根经历霜雪，喻坚贞。【寒中春】：严寒中蕴含春意。

赏析

此诗为陈著次韵之作，借梅花抒怀。首联以洛阳牡丹衰败喻故国沦丧，姚黄委尘暗指北宋灭亡。颔联以桃李花与荆棘对比，讽喻小人当道、贤士失位。颈联写岁晚景致，山空水寒，烘托孤寂心境。尾联以梅根独抱寒春，赞坚贞不屈之志。全诗托物言志，意象鲜明，情感沉郁，体现了宋末遗民对故国的怀念与气节。陈著生活于宋元易代之际，此诗【据推测】作于宋亡后，借梅自喻，表达孤傲不屈之志。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品