梅

梅山弟家醉中

宋代 · 陈著

作者古诗词

得闲处处是春台，分付浮生水上杯。诗酒未为知瘦杜，箪瓢元不误贤回。无情宇宙今犹古，有脚阴阳阖又开。世变何穷故如此，只将方寸靠云来。

译文

有空闲时处处都是美好的春台，把浮生交付给水上漂泊的杯。诗酒并非真正了解清瘦的杜甫，箪食瓢饮原本没有耽误贤德的颜回。无情的宇宙从古至今依然如此，有脚的阴阳闭合又打开。世事变化无穷所以就是这样，只将方寸之心依靠云来。

注释

【得闲】：有空闲。【春台】：指美好的游赏之处，语出《老子》“众人熙熙，如享太牢，如登春台”。【分付】：交付，委托。【水上杯】：化用“水上浮萍”或“杯水”意象，喻人生漂泊不定。【诗酒未为知瘦杜】：杜甫曾因贫困而瘦，但诗酒并非其全部；此处“瘦杜”指杜甫。【箪瓢元不误贤回】：颜回“一箪食，一瓢饮”而不改其乐，语出《论语·雍也》。【无情宇宙今犹古】：宇宙无情，古今如一。【有脚阴阳阖又开】：阴阳运行如脚步般循环往复，开合不已。【世变何穷故如此】：世事变化无穷，因此如此。【方寸】：指心。【靠云来】：依靠云（喻自然或超脱）而来。

赏析

此诗为陈著晚年之作，表达了对人生、世变的超脱态度。首联以“得闲”与“水上杯”对比，凸显闲适与漂泊的矛盾。颔联用杜甫、颜回典故，说明诗酒与清贫皆非人生真谛，暗含对物质与精神的思考。颈联以宇宙永恒与阴阳循环，暗示世事无常而自然有常。尾联归结于“方寸靠云”，以心之超然应对世变。全诗用典贴切，对仗工整，语言简淡而哲理深邃，体现了宋诗以理入诗的特点。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品