喜

喜弟观得孙弥月数句识之

宋代 · 陈著

作者古诗词

我昔四十七，正室熊始抱。命蹇坐迟晚，不及含饴笑。今汝绝胜我，较我一年早。手抚宗嫡孙，况有眉寿老。汝心当何如，喜气浮襁褓。何幸亲见之，是子当跨灶。深源出芳流，盛德受丰报。家庆三世图，人闲如此少。弥月汤饼席，云气尊与少。欢极不知醉，老怀得倾倒。平生汝从我，笃友肝胆照。凛然来者惧，今乃知有绍。回首我回儿，贤否虽未料。庶如我汝心，世世式相好。

译文

我当年四十七岁时，正妻才生下第一个男孩。命运坎坷，得子较晚，未能享受含饴弄孙的乐趣。如今你远胜于我，比我早一年得孙。亲手抚育嫡孙，况且还有长寿的老人健在。你的心情该是如何？喜气洋溢在襁褓之中。我有幸亲眼见到，这个孩子将来定能超过父辈。深远的源头流出美好的水流，盛大的德行得到丰厚的回报。家族三代同堂的喜庆，人间如此景象稀少。满月宴席上，宾客云集，尊长与晚辈齐聚。欢乐至极不知醉，老年情怀得以尽情抒发。平生你追随我，笃厚友情，肝胆相照。后辈对我敬畏有加，如今知道有了继承者。回头看看我的儿子，贤能与否虽未可预料。但愿他能像你我之间这样，世世代代相互友好。

注释

【正室熊始抱】：正室，嫡妻。熊，指熊罴，古人以梦熊为生男之兆，语出《诗经·小雅·斯干》。此句谓妻子始生男孩。【含饴笑】：含饴弄孙，指老人含饴逗孙的乐趣。【眉寿】：长寿，因老年人眉长，故称。【跨灶】：马前蹄空处曰灶，马后蹄跨过前蹄印谓之跨灶，喻子胜于父。【深源出芳流】：深源，深远的源头；芳流，美好的水流。比喻家族德泽源远流长。【家庆三世】：家族三代同堂之庆。【弥月汤饼席】：弥月，婴儿满月；汤饼席，满月宴席，汤饼即汤面。【云气尊与少】：云气，喻宾客众多如云；尊与少，指长辈与晚辈。【老怀得倾倒】：老怀，老年心怀；倾倒，尽情抒发。【凛然来者惧】：凛然，严肃可敬畏；来者，后辈；惧，敬畏。【绍】：继承。【庶如我汝心】：庶，但愿；如我汝心，像你我之间这样的心意。

赏析

此诗为陈著祝贺其弟得孙之作，表达了对家族延续的喜悦与对后辈的期许。诗中通过对比自身得子之晚与弟得孙之早，突出其弟之福泽，并寄望孙辈能“跨灶”超越父辈。艺术上，语言质朴而情感真挚，善用典故如“熊罴”“跨灶”等，自然贴切。结构上由己及弟，再及孙辈，层层递进，结尾以“世世式相好”收束，体现家族和睦的愿景。据推测，陈著晚年喜见家族繁衍，此诗作于其弟得孙满月之时，情感真实，无矫饰之语。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品