梅花屋
元代 · 王冕
作者 古诗词
荒苔丛筿路萦回，绕涧新栽百树梅。花落不随流水去，鹤归常带白云来。买山自得居山趣，处世浑无济世材。昨夜月明天似水，啸歌行上读书台。
译文
荒苔丛生的小竹间道路曲折环绕，环绕山涧新栽了百株梅花。落花不随流水飘去，仙鹤归来常常带着白云。买下山林自然得到居住山中的乐趣，处世为人却完全没有济世的才能。昨夜月明天空如水，我长啸歌咏走上读书台。
注释
【荒苔丛筿】：荒苔，野生的苔藓；丛筿，丛生的小竹。筿，音xiǎo，同“筱”，细竹。 【路萦回】：道路曲折环绕。 【绕涧】：环绕山涧。 【百树梅】：百株梅花。 【花落不随流水去】：化用唐·李煜《浪淘沙》“流水落花春去也”之反意，言梅花落花不随流水而去，暗喻高洁不随俗流。 【鹤归常带白云来】：鹤为仙禽，白云象征隐逸，此句写鹤与白云相伴，烘托仙境般的隐居环境。 【买山】：指购买山林隐居，典出《世说新语·排调》支道林买山而隐的故事。 【居山趣】：居住山中的乐趣。 【处世浑无济世材】：处世，在社会上活动；浑，全；济世材，治理国家的才能。此句自嘲没有经世济民的才干。 【天似水】：形容月色清明如水。 【啸歌】：吟咏歌唱。 【读书台】：指诗人读书的高台。
赏析
此诗为元代画家、诗人王冕隐居九里山时所作。王冕出身贫寒，屡试不第，后绝意仕途，以卖画为生，晚年隐居。诗中通过描绘梅花屋周围荒苔、丛竹、梅花、鹤、白云等意象，营造出清幽脱俗的隐居环境。首联写路径幽深、新梅绕涧，点明居所之僻静。颔联“花落不随流水去”反用李煜词意，暗喻坚守高洁；“鹤归常带白云来”以仙鹤白云象征隐逸之趣。颈联直抒胸臆，以“买山”典明志，自嘲“无济世材”，实为对现实社会的疏离与无奈。尾联写月夜登台啸歌，展现诗人超然物外、自得其乐的精神境界。全诗语言清雅，意境空灵，借景抒怀，体现了王冕淡泊名利、孤高傲世的人格。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《梅花屋》- 王冕 - 诗词大全
《梅花屋》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析