庐

庐山行送行

元代 · 王冕

作者古诗词

庐山根盘几百里，屏风九叠开画图。浮岚吐秀挹南斗，黛色眇眇来青湖。山西石门翠如刷，山东石镜大如月。三梁倒挂银河疏，六月飞花洒寒雪。春风锦绣花玲珑，彩云盘结摩霄宫。凉回紫极竹声远，红尘不到金芙蓉。我昔曾穿谢公屐，散策曾寻谢公迹。微风弄景松桧鸣，微雨弄晴瑶草碧。重峦叠嶂烟凄迷，剥苔扫碧寻古题。兴阑回首不知处，落花流水孤猿啼。君作庐山游揽结，庐山秀拂拭双瞳。人细看莲花漏？转首白云如雪飞。庐山面目非当时，归来旧事不须问，石田水暖菖蒲肥。

译文

庐山山脚盘踞几百里，九叠屏风如画图展开。飘浮的雾气吐秀色，仿佛汲取南斗星，青黑的山色渺渺延伸到鄱阳湖。山西的石门涧翠绿如刚刷过，山东的石镜峰大如明月。三叠泉倒挂如银河疏落，六月里飞溅的水花如寒雪洒落。春风中锦绣般的花朵玲珑可爱，彩云盘结在高耸入云的宫殿。清凉回归紫极宫，竹声悠远，红尘不到金芙蓉峰。我昔日曾穿谢公屐，散步行寻谢灵运的遗迹。微风拂动松桧鸣响，微雨弄晴瑶草碧绿。重峦叠嶂烟雾凄迷，剥开苔藓扫净碧草寻找古人题刻。兴致尽时回头不知身在何处，只见落花流水和孤猿啼叫。您作庐山之游，揽结秀色，庐山秀色拂拭您的双眼。人细看莲花漏？转头白云如雪飞。庐山面目已非旧时，归来后旧事不必问，石田水暖菖蒲肥美。

注释

【庐山】：位于今江西省九江市，中国名山。【屏风九叠】：指庐山五老峰东北的九叠屏，因山形如屏风，九叠而得名。【浮岚】：飘浮的山中雾气。【挹南斗】：挹，汲取；南斗，星宿名，指庐山之高仿佛可汲取南斗星。【黛色】：青黑色，形容山色。【青湖】：指鄱阳湖，位于庐山之南。【山西石门】：庐山石门涧，在山西侧。【山东石镜】：庐山石镜峰，在东侧，传说有石如镜。【三梁】：指三叠泉，庐山瀑布，分三级。【六月飞花洒寒雪】：形容瀑布水花飞溅如雪。【摩霄宫】：指庐山道观或寺庙，高耸入云。【紫极】：星名，借指天空或道观。【金芙蓉】：金色荷花，喻指庐山山峰。【谢公屐】：谢灵运登山时穿的木屐，有齿。【谢公迹】：谢灵运游览庐山的遗迹。【瑶草】：仙草，泛指奇花异草。【古题】：古人题刻。【莲花漏】：莲花形的漏刻，古代计时器。【石田】：多石的山田。【菖蒲】：水草，可入药。

赏析

此诗为送别之作，通过描绘庐山壮丽景色，表达对友人游历的羡慕与对隐逸生活的向往。艺术上，诗人运用夸张比喻（如“屏风九叠开画图”）、色彩对比（“黛色”“翠如刷”）及动态描写（“六月飞花洒寒雪”），展现庐山四季变幻之美。诗中穿插自身游历回忆（“我昔曾穿谢公屐”），以谢灵运典故自比，暗含超脱尘世之志。结尾“石田水暖菖蒲肥”以田园意象寄托归隐之思。王冕为元末明初诗人，一生未仕，诗风清逸，此诗【据推测】作于其隐居期间，借送别抒怀。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品