送日侍者游两府兼柬丁仲容先生
元代 · 王冕
作者 古诗词
知君汗漫饶清兴，东府西州路不多。牛斗正临吴分野，城池还带旧山河。春风扬子江头去，夜月茅山石畔过。若见金陵丁处士，问言归兴近如何？
译文
我知道你漫游四方有着清雅的兴致，东府和西州的路途并不遥远。牛宿和斗宿正对着吴地的分野，城池依然环绕着旧日的山河。春风中你从扬子江头离去，夜月下你经过茅山石畔。如果见到金陵的丁处士，请问他近来归家的兴致如何。
注释
【汗漫】漫无边际，此处指游历广阔。 【清兴】清雅的兴致。 【东府西州】泛指金陵（南京）一带的官府和州郡。东府指东晋南朝时建康的宰相府，西州指扬州治所。 【牛斗】二十八宿中的牛宿和斗宿，分野对应吴地（今江苏、浙江一带）。 【吴分野】古代星宿分野说，牛斗二宿的分野是吴越地区。 【扬子江】长江下游古称扬子江。 【茅山】道教名山，位于江苏句容，与金陵相邻。 【金陵丁处士】指丁仲容，处士指未出仕的隐士。 【归兴】归家的兴致。
赏析
此诗为送别之作，主题是送友人日侍者游历金陵一带，并嘱托其问候隐士丁仲容。艺术手法上，首联以“汗漫”和“清兴”点出友人洒脱的性情，颔联用星宿分野和山河依旧的意象，暗含对历史沧桑的感慨。颈联以“春风”“夜月”对仗工整，描绘旅途景色，意境清幽。尾联以问句收束，表达对友人和丁仲容的关切。情感表达含蓄而真挚，既有对友人游历的羡慕，也有对隐逸生活的向往。王冕为元代画家、诗人，一生隐居不仕，此诗可能作于其晚年，【据推测】体现了其淡泊名利、寄情山水的人生态度。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《送日侍者游两府兼柬丁仲容先生》- 王冕 - 诗词大全
《送日侍者游两府兼柬丁仲容先生》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析